Откровение 12:2 - перевод Еп. Кассиана

² и она имеет во чреве и кричит, страдая и мучаясь, чтобы родить.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Под сердцем носила она Ребенка и кричала, страдая и мучаясь, ибо настало ей время родить.

Восточный Перевод

² Она была беременна и кричала от боли, потому что у неё начались родовые схватки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Она была беременна и кричала от боли, потому что у неё начались родовые схватки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Она была беременна и кричала от боли, потому что у неё начались родовые схватки.

Библия на церковнославянском языке

² и во чреве имущи, вопиет болящи и страждущи родити.

Откровение 12:2 Referencias Cruzadas

От Матфея 24:8

всё же это начало мук рождения.

От Иоанна 16:21

Женщина, когда рождает, печаль имеет, потому что пришел час ее; когда же родит дитя, уже не помнит скорби от радости, что родился человек в мир.

К Галатам 4:19

Дети мои, которых я снова в муках рождаю, пока не будет изображен Христос в вас!

К Галатам 4:27

ибо написано: Возвеселись, неплодная, которая не рождает, возликуй и воскликни, не страдающая родами; ибо больше детей у оставленной, чем у имеющей мужа.

Откровение 12:4

и хвост его увлекает треть звезд небесных; и он поверг их на землю. И дракон стал перед женою, которой надлежало родить, чтобы, когда она родит, пожрать её младенца.