Откровение 10:11 - перевод Еп. Кассиана

¹¹ И говорят мне: должно тебе снова пророчествовать о народах, и племенах, и языках и царях многих.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но мне сказали: «Ты и дальше а должен пророчествовать всем народам и племенам, языкам и разным царям».

Восточный Перевод

¹¹ Тогда мне было сказано: – Тебе предстоит опять пророчествовать о судах над многими народами, племенами, родами и царями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Тогда мне было сказано: – Тебе предстоит опять пророчествовать о судах над многими народами, племенами, родами и царями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Тогда мне было сказано: – Тебе предстоит опять пророчествовать о судах над многими народами, племенами, родами и царями.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И рече ми: подобает ти паки пророчествовати в людех и во племенех, и во языцех и в царех мнозех.

Откровение 10:11 Referencias Cruzadas

Откровение 10:10

И взял я книжку из руки ангела и съел её, и была она в устах моих словно мёд сладкий; и когда я съел её, стало горько во чреве моем.

Откровение 11:1

И была дана мне трость, подобная посоху, и сказано: встань и измерь храм Божий и жертвенник и поклоняющихся в нем.

Откровение 11:9

И люди из народов, и колен, и языков и племен смотрят на трупы их три дня с половиной, и не позволяют положить трупы их в гробницу.

Откровение 14:6

И я увидел другого ангела, летящего высоко в небе, имеющего Евангелие вечное, чтобы благовестить сидящим на земле и всякому племени, и колену, и языку и народу.

Откровение 17:10

пятеро пали, один есть, другой еще не пришел и, когда придет, недолго ему должно оставаться.

Откровение 17:12

И десять рогов, которые ты увидел, это десять царей, которые еще не получили царства, но на один час получают власть словно цари вместе со зверем.

Откровение 17:15

И говорит мне: воды, которые ты увидел, где сидит блудница, это — люди и толпы и народы и языки.

Откровение 5:9

И они поют песнь новую, говоря: Достоин Ты взять книгу и открыть печати её, потому что Ты был заклан и искупил Богу кровью Твоею людей из всякого колена и языка и народа и племени,