От Матфея 4:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ Он же ответил: написано: «Не хлебом одним жив будет человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Иисус возразил ему: «В Писании сказано: „Не хлебом единым должно жить человеку, но словом каждым, исходящим из уст Божьих “».

Восточный Перевод

⁴ Но Иса ответил: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек, но и каждым словом, исходящим из уст Всевышнего».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Но Иса ответил: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек, но и каждым словом, исходящим из уст Аллаха».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Но Исо ответил: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек, но и каждым словом, исходящим из уст Всевышнего».

Библия на церковнославянском языке

⁴ Он же отвещав рече: писано есть: не о хлебе единем жив будет человек, но о всяцем глаголголе исходящем изо уст Божиих.

От Матфея 4:4 Referencias Cruzadas

От Матфея 15:11

не то, что входит в уста, оскверняет человека, а то, что исходит из уст, — вот, что оскверняет человека.

От Матфея 4:10

Тогда говорит ему Иисус: прочь, сатана; написано: «Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи».

От Матфея 4:7

Сказал ему Иисус: написано также: «Не искушай Господа Бога твоего».

От Марка 7:20

Он говорил: то, что из человека исходит, то оскверняет человека;

От Луки 4:12

И ответил ему Иисус: сказано: «Не искушай Господа Бога твоего».

От Луки 4:4

И ответил ему Иисус: написано: «Не хлебом одним жив будет человек».

От Луки 4:8

И ответил ему Иисус: написано: «Поклоняйся Господу Богу твоему, и Ему одному служи».

От Иоанна 15:26

Когда придет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух Истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне.

От Иоанна 6:63

Дух животворит, плоть не приносит никакой пользы. Слова, которые Я сказал вам, это дух, и это жизнь.

К Римлянам 15:4

Ибо всё, что было написано прежде, было написано для нашего поучения, чтобы мы, в терпении и утешении из Писаний, держались надежды.

К Ефесянам 6:17

и шлем спасения возьмите, и меч Духа, что есть слово Божие.