От Матфея 4:12 - перевод Еп. Кассиана

¹² Услышав же, что Иоанн предан, Он удалился в Галилею.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Вскоре Иисус услышал, что Иоанн взят под стражу. Он удалился в Галилею

Восточный Перевод

¹² Когда Иса услышал о том, что Яхия заключён в темницу, Он возвратился в Галилею.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда Иса услышал о том, что Яхия заключён в темницу, Он возвратился в Галилею.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда Исо услышал о том, что Яхьё заключён в темницу, Он возвратился в Галилею.

Библия на церковнославянском языке

¹² Слышав же Иисус, яко иоанн предан бысть, отиде в галилею,

От Матфея 4:12 Referencias Cruzadas

От Матфея 11:2

Иоанн же, услышав в тюрьме о делах Христовых, послал через учеников своих

От Матфея 14:3

Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал и заключил его в тюрьму за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего,

От Марка 1:14

И после того, как предан был Иоанн, пришел Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Божие

От Марка 6:17

Ибо Ирод послал взять Иоанна и заключить его связанного в тюрьму из-за Иродиады, жены Филиппа, брата своего, потому что женился на ней.

От Луки 23:5

Но они настаивали, говоря, что Он возбуждает народ, уча по всей Иудее, начав с Галилеи, до этого места.

От Луки 3:20

прибавил ко всему прочему и то, что заключил Иоанна в тюрьму.

От Луки 4:14

И возвратился Иисус в силе Духа в Галилею, и молва о Нем прошла по всей стране,

От Луки 4:31

И спустился в Капернаум, город Галилейский; и учил их в субботу,

От Иоанна 1:43

На другой день захотел Он идти в Галилею и находит Филиппа. И говорит ему Иисус: следуй за Мною.

От Иоанна 2:11

Так положил Иисус начало знамениям в Кане Галилейской и явил славу Свою, и уверовали в Него ученики Его.

От Иоанна 3:24

ибо не был еще ввергнут в тюрьму Иоанн.

От Иоанна 4:43

А по истечении этих двух дней, Он вышел оттуда в Галилею.

От Иоанна 4:54

Это уже во второй раз сотворил знамение Иисус, придя из Иудеи в Галилею.