От Матфея 27:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали: какое нам дело? Смотри сам.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Он сказал им: «Согрешил я, предав Невинного». Но они сказали: «Нам-то что? Сам смотри!»

Восточный Перевод

⁴ – Я согрешил, – сказал он, – я предал на смерть невинного Человека. – А нам-то что за дело? – ответили они. – Смотри сам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ – Я согрешил, – сказал он, – я предал на смерть невинного Человека. – А нам-то что за дело? – ответили они. – Смотри сам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ – Я согрешил, – сказал он, – я предал на смерть невинного Человека. – А нам-то что за дело? – ответили они. – Смотри сам.

Библия на церковнославянском языке

⁴ глаголя: согреших предав кровь неповинную. Они же реша: что есть нам? ты узриши.

От Матфея 27:4 Referencias Cruzadas

От Матфея 27:19

И когда он сидел на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому! Я сегодня в сновидении много пострадала из-за Него.

От Матфея 27:54

Сотник же и вместе с ним стерегущие Иисуса, увидев землетрясение и всё происходящее, устрашились сильно, говоря: воистину был Он Божий Сын.

От Луки 23:22

А он в третий раз сказал им: какое же зло сделал Он? Никакой вины, достойной смерти, я не нашел в Нем; итак, наказав Его, отпущу.

От Луки 23:41

И мы-то — справедливо, ибо достойное по делам нашим получаем. Он же ничего дурного не сделал.

От Луки 23:47

Увидев же происшедшее, сотник прославлял Бога, говоря: действительно, Человек Этот праведен был.

От Иоанна 19:7

Ответили ему Иудеи: у нас есть Закон, и по Закону Он должен умереть, потому что сделал Себя Сыном Божиим.

Деяния 13:28

И не найдя никакого основания для смерти, упросили Пилата убить Его.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что то, что Закон говорит, он говорит к находящимся под Законом, так чтобы всякие уста были заграждены и весь мир стал виновен пред Богом, —

1 Тимофею 4:2

в лицемерии лжецов с прожженной совестью,

К Титу 1:16

Они утверждают, что знают Бога, делами же отрекаются, будучи мерзки и непокорны и ни к какому доброму делу неспособны.

К Евреям 7:26

Ибо такой и подобал нам Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделённый от грешников и превознесённый выше небес,

1 Петра 1:19

но драгоценной кровью Христа, как непорочного и чистого Агнца,

1 Иоанна 3:12

не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего. И почему убил его? потому что дела его были злы, а брата его — праведны.

Откровение 11:10

И живущие на земле радуются о них и веселятся, и дары будут посылать друг другу, потому что эти два пророка мучили живущих на земле.