От Матфея 27:3 - перевод Еп. Кассиана

³ Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, раскаялся и возвратил тридцать сребреников первосвященникам и старейшинам,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Узнав, что Иисус приговорен к смерти, предавший Его Иуда раскаялся и вернул первосвященникам и старейшинам тридцать сребреников.

Восточный Перевод

³ Когда Иуда, предавший Ису, увидел, что Тот осуждён, он раскаялся и вернул тридцать серебряных монет главным священнослужителям и старейшинам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Когда Иуда, предавший Ису, увидел, что Тот осуждён, он раскаялся и вернул тридцать серебряных монет главным священнослужителям и старейшинам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Когда Иуда, предавший Исо, увидел, что Тот осуждён, он раскаялся и вернул тридцать серебряных монет главным священнослужителям и старейшинам.

Библия на церковнославянском языке

³ Тогда видев иуда предавый его, яко осудиша его, раскаявся возврати тридесять сребреники архиереем и старцем,

От Матфея 27:3 Referencias Cruzadas

От Иоанна 13:2

И во время вечери, когда диавол уже заронил в сердце Иуды Симонова Искариота намерение предать Его,

От Иоанна 13:27

И тогда, после этого куска, вошел в него сатана. Говорит ему Иисус: что делаешь, делай скорее.

От Иоанна 18:3

Итак, Иуда, взяв когорту, а от первосвященников и фарисеев — служителей, приходит туда с фонарями и факелами и оружием.

Деяния 1:18

(Он приобрел землю из цены злодеяния и, упав головой вниз, расселся, и выпали все внутренности его.

2 Коринфянам 7:10

Ибо печаль по Боге производит покаяние ко спасению, о чём не сожалеют, а печаль мирская производит смерть.