От Матфея 26:7 - перевод Еп. Кассиана

⁷ подошла к Нему женщина с алебастровым сосудом мира драгоценного и стала возливать Ему на голову в то время, как Он возлежал.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ к Нему подошла во время обеда женщина с алебастровым сосудом, полным драгоценного, благоухающего мира, и стала лить его на голову Иисуса, в то время как Он оставался за столом.

Восточный Перевод

⁷ И когда Он возлежал за столом, к Нему подошла женщина с алебастровым кувшином, в котором было очень дорогое ароматическое масло, и возлила это масло Ему на голову.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ И когда Он возлежал за столом, к Нему подошла женщина с алебастровым кувшином, в котором было очень дорогое ароматическое масло, и возлила это масло Ему на голову.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ И когда Он возлежал за столом, к Нему подошла женщина с алебастровым кувшином, в котором было очень дорогое ароматическое масло, и возлила это масло Ему на голову.

Библия на церковнославянском языке

⁷ приступи к нему жена, сткляницу мира имущи многоценнаго, и возливаше на главу его возлежаща.

От Матфея 26:7 Referencias Cruzadas

От Матфея 26:8

Увидев, ученики вознегодовали и говорили: к чему эта расточительность?

От Марка 14:3

И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, пришла женщина с алебастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного. Разбив сосуд, она стала возливать Ему на голову.

От Луки 7:46

ты елеем головы Моей не помазал, она же миром помазала ноги Мои.