От Матфея 24:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ И выйдя из храма, Иисус хотел идти, и подошли ученики Его, чтобы показать Ему здания храма.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Иисус вышел из Храма и хотел было уже удалиться, когда подошли к Нему ученики Его, чтобы показать Ему храмовые строения.

Восточный Перевод

¹ Когда Иса, выйдя из храма, уже уходил, к Нему подошли ученики, которые хотели обратить Его внимание на здания храма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда Иса, выйдя из храма, уже уходил, к Нему подошли ученики, которые хотели обратить Его внимание на здания храма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда Исо, выйдя из храма, уже уходил, к Нему подошли ученики, которые хотели обратить Его внимание на здания храма.

Библия на церковнославянском языке

¹ И изшед Иисус идяше от церкве. И приступиша (к нему) ученицы его показати ему здания церковная.

От Матфея 24:1 Referencias Cruzadas

От Матфея 21:23

И когда Он пришел в храм, подошли к Нему, пока Он учил, первосвященники и старейшины народа и спросили: какою властью Ты это делаешь, и кто Тебе дал эту власть?

От Матфея 23:39

Ибо говорю вам: не увидите Меня отныне, доколе не скажете: «Благословен Грядущий во имя Господне».

От Иоанна 2:20

Сказали Ему Иудеи: в сорок шесть лет был построен храм этот, и Ты в три дня воздвигнешь его?