От Матфея 2:18 - перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Голос в Раме был слышен, плач и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих: и не хочет она утешиться, потому что их нет.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ «Крик слышен в Раме, рыдание и громкийвопль. Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их больше нет».

Восточный Перевод

¹⁸ «Голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание, – это Рахиля плачет о детях своих и не находит утешения, потому что их больше нет!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ «Голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание, – это Рахиля плачет о детях своих и не находит утешения, потому что их больше нет!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ «Голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание, – это Рахиля плачет о детях своих и не находит утешения, потому что их больше нет!»

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ глас в раме слышан бысть, плачь и рыдание и вопль мног: рахиль плачущися чад своих, и не хотяше утешитися, яко не суть.

От Матфея 2:18 Referencias Cruzadas

От Матфея 2:17

Тогда исполнилось сказанное чрез Иеремию пророка:

От Луки 8:52

Плакали же все и били себя в грудь по ней, но Он сказал: не плачьте; она не умерла, но спит.

Откровение 8:13

И я увидел и услышал одного орла, летящего высоко в небе, говорящего голосом великим: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех ангелов, которые будут трубить.