От Матфея 15:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ Тогда приходят к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники и говорят:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В то время пришли к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники. Они спросили Его:

Восточный Перевод

¹ Затем пришли к Исе из Иерусалима блюстители Закона и учители Таурата и сказали:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Затем пришли к Исе из Иерусалима блюстители Закона и учители Таурата и сказали:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Затем пришли к Исо из Иерусалима блюстители Закона и учители Таврота и сказали:

Библия на церковнославянском языке

¹ Тогда приступиша ко Иисусови иже от Иерусалима книжницы и фарисее, глаголюще:

От Матфея 15:1 Referencias Cruzadas

От Матфея 23:2

на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи;

От Матфея 5:20

Ибо говорю вам: если ваша праведность не будет больше праведности книжников и фарисеев, не войдете вы в Царство Небесное.

От Марка 3:22

И книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили: в Нем Веельзевул, и Он изгоняет бесов силою князя бесовского.

От Луки 5:17

И было однажды: Сам Он учил, и сидели фарисеи и законоучители, пришедшие из всех селений Галилеи и из Иудеи и Иерусалима, и сила Господня была в творимых Им исцелениях, —

От Луки 5:21

И начали рассуждать книжники и фарисеи, говоря: кто это? Он богохульствует. Кто может простить грехи, кроме одного только Бога?

От Луки 5:30

И роптали фарисеи и книжники их, обращаясь к ученикам Его: почему вы едите и пьете с мытарями и грешниками?

От Иоанна 1:19

И вот свидетельство Иоанна, когда послали к нему Иудеи из Иерусалима священников и левитов спросить его: ты кто?

Деяния 23:9

Поднялся большой крик и, встав, некоторые из книжников фарисейской стороны спорили, говоря: ничего худого мы не находим в этом человеке. А что, если дух сказал ему, или ангел?

Деяния 25:7

И когда он прибыл, стали вокруг него пришедшие из Иерусалима Иудеи, выставляя многие и тяжкие обвинения, которых они не в силах были доказать,