От Марка 11:3 - перевод Еп. Кассиана

³ И если кто скажет вам: «что это вы делаете?» — скажите: «он нужен Господу, и Господь тотчас же вернет его сюда».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И если кто спросит вас: „Что это вы делаете?“, скажите: „Он нужен Господу, и Господь скоро вернет его“».

Восточный Перевод

³ Если кто-нибудь вам скажет: «Зачем вы это делаете?» – отвечайте, что ослёнок нужен Повелителю и что Он сразу же вернёт его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Если кто-нибудь вам скажет: «Зачем вы это делаете?» – отвечайте, что ослёнок нужен Повелителю и что Он сразу же вернёт его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Если кто-нибудь вам скажет: «Зачем вы это делаете?» – отвечайте, что ослёнок нужен Повелителю и что Он сразу же вернёт его.

Библия на церковнославянском языке

³ и аще кто вама речет: что творита сие? рцыта, яко Господь требует е: и абие послет е семо.

От Марка 11:3 Referencias Cruzadas

От Марка 11:2

и говорит им: идите в селение, которое напротив вас, и тотчас при входе в него найдете осленка привязанного, на которого еще никто из людей не садился; отвяжите его и ведите.

От Марка 11:4

И они пошли и нашли осленка, привязанного к воротам снаружи на улице, и отвязывают его.

От Марка 14:15

И он вам покажет горницу большую, убранную, готовую; там приготовьте нам.

Деяния 1:24

И помолились и сказали: Ты, Господи, Сердцеведец всех, покажи, кого Ты избрал, из этих двух одного,

Деяния 10:36

Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Этот есть Господь всех.

Деяния 17:25

и не руками человеческими воздается Ему служение, как имеющему в чем-либо нужду: Он Сам дарует всем жизнь и дыхание и всё.

2 Коринфянам 8:9

Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, чтобы вы обогатились Его нищетою.