От Иоанна 11:57 - перевод Еп. Кассиана

⁵⁷ А первосвященники и фарисеи дали приказ, чтобы, если кто узнает, где Он, донес, дабы схватить Его.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁷ А первосвященники и фарисеи постановили: каждый, кто узнает, где Он находится, должен донести об этом, чтобы они могли схватить Иисуса.

Восточный Перевод

⁵⁷ А главные священнослужители и блюстители Закона отдали распоряжение о том, что если кто-либо узнает, где находится Иса, то должен сообщить им, чтобы они могли арестовать Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁷ А главные священнослужители и блюстители Закона отдали распоряжение о том, что если кто-либо узнает, где находится Иса, то должен сообщить им, чтобы они могли арестовать Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁷ А главные священнослужители и блюстители Закона отдали распоряжение о том, что если кто-либо узнает, где находится Исо, то должен сообщить им, чтобы они могли арестовать Его.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁷ Даша же архиерее и фарисее заповедь, да аще кто ощутит (его), где будет, повесть, яко да имут его.

От Иоанна 11:57 Referencias Cruzadas

От Иоанна 10:39

Тогда искали снова схватить Его, но Он уклонился от руки их.

От Иоанна 11:46

А некоторые из них пошли к фарисеям и сказали им, что сотворил Иисус.

От Иоанна 11:47

Собрали тогда первосвященники и фарисеи совещание и говорили: что нам делать, потому что Этот Человек много творит знамений?

От Иоанна 8:59

Тогда взяли они камни, чтобы бросить в Него. Иисус же скрылся и вышел из храма.

От Иоанна 9:22

Это сказали родители его, оттого что боялись Иудеев; ибо Иудеи уже согласились между собой: если кто исповедает Его Христом, да будет отлучен от синагоги.