К Евреям 9:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ Ибо, если кровь козлов и быков и пепел телицы окроплением осквернённых освящает к чистоте плоти, —

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Ведь если даже кровь козлов и быков и пепел телицы, с водой смешанный, через окропление освящают нечистых, возвращая им ритуальную чистоту,

Восточный Перевод

¹³ Ведь если кропление кровью козлов и быков, а также пепел сожжённой молодой коровы освящает осквернённых, делая их ритуально чистыми,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ведь если кропление кровью козлов и быков, а также пепел сожжённой молодой коровы освящает осквернённых, делая их ритуально чистыми,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ведь если кропление кровью козлов и быков, а также пепел сожжённой молодой коровы освящает осквернённых, делая их ритуально чистыми,

Библия на церковнославянском языке

¹³ Аще бо кровь козляя и телчая и пепел юнчий кропящий оскверненыя освящает к плотстей чистоте:

К Евреям 9:13 Referencias Cruzadas

Деяния 15:9

и никакого различия не положил между нами и ими, верою очистив сердца их.

К Евреям 10:29

насколько худшего наказания, думаете вы, будет достоин тот, кто попрал Сына Божия и кровь завета, которою был освящен, не почтив её как святыню и оскорбив Духа Святого.

К Евреям 10:4

Ибо невозможно, чтобы кровь быков и тельцов уничтожала грехи.

К Евреям 9:19

И действительно, когда Моисей огласил по Закону каждую заповедь всему народу, он, взяв кровь тельцов и козлов с водою и шерстью багряной и иссопом, окропил, как самую книгу, так и весь народ,

1 Петра 1:22

Очистив души ваши послушанием истине к нелицемерному братолюбию, сердцем возлюбите друг друга со всей силой,