К Евреям 9:12 - перевод Еп. Кассиана12 и не чрез кровь козлов и тельцов, но чрез собственную кровь, — вошел раз навсегда во святилище, приобретя вечное искупление. Ver CapítuloMás versionesБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова12 Не с кровью козлов и тельцов, но с кровью Своею вошел Он однажды и навсегда в небесный Храм и обрел для нас искупление, сила которого вечна. Ver CapítuloВосточный Перевод12 Он вошёл туда не с кровью козлов и телят; нет, Он вошёл в Святая Святых раз и навсегда со Своей собственной кровью, приобретя для людей вечное искупление! Ver CapítuloВосточный перевод версия с «Аллахом»12 Он вошёл туда не с кровью козлов и телят; нет, Он вошёл в Святая Святых раз и навсегда со Своей собственной кровью, приобретя для людей вечное искупление! Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)12 Он вошёл туда не с кровью козлов и телят; нет, Он вошёл в Святая Святых раз и навсегда со Своей собственной кровью, приобретя для людей вечное искупление! Ver CapítuloБиблия на церковнославянском языке12 ни кровию козлею ниже телчею, но своею кровию, вниде единою во святая, вечное искупление обретый. Ver Capítulo |