Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




К Евреям 4:14 - перевод Еп. Кассиана

14 Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса, Сына Божия, будем твёрдо держаться исповедания.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 У нас есть великий Первосвященник, через все небеса прошедший, — Иисус, Сын Божий. Будем же твердо держаться исповедания нашего.

Ver Capítulo Copiar

Восточный Перевод

14 У нас есть великий Верховный Священнослужитель, прошедший небеса, – это Иса, (вечный) Сын Всевышнего. Поэтому давайте твёрдо держаться истины, которую мы и исповедуем.

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 У нас есть великий Верховный Священнослужитель, прошедший небеса, – это Иса, (вечный) Сын Всевышнего. Поэтому давайте твёрдо держаться истины, которую мы и исповедуем.

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 У нас есть великий Верховный Священнослужитель, прошедший небеса, – это Исо, (вечный) Сын Всевышнего. Поэтому давайте твёрдо держаться истины, которую мы и исповедуем.

Ver Capítulo Copiar

Библия на церковнославянском языке

14 Имуще убо архиереа велика, прошедшаго небеса, Иисуса Сына Божия, да держимся исповедания.

Ver Capítulo Copiar




К Евреям 4:14
31 Referencias Cruzadas  

И подойдя, искуситель сказал Ему: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни эти сделались хлебами.


Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия.


Итак, Господь Иисус после беседы с ними вознесся на небо и сел по правую сторону Бога.


И было: когда благословлял их, Он отделился от них и стал возноситься на небо.


и сказали: мужи Галилейские, что вы стоите, глядя на небо? Этот Иисус, вознесённый от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его отходящим на небо.


Которого небо должно принять до времен восстановления всего, о чем изрек Бог устами святых древних Своих пророков.


Кто осудит? Христос Иисус, умерший, но и восставший? Он, Который пребывает по правую сторону Бога? Он, Который и ходатайствует за нас?


Знаю я о человеке во Христе, что он четырнадцать лет тому назад — было ли то в теле, не знаю; было ли вне тела, не знаю, Бог знает, — восхищен был до третьего неба.


На опыте этого служения они прославляют Бога за ваше послушание исповедуемому вами Евангелию Христову и за щедрость в общении с ними и со всеми,


Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, чтобы наполнить всё.


то о Сыне: Престол Твой, Боже, во век века, и: скипетр правоты есть скипетр Царства Его.


Он, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел по правую сторону Бога,


Будем держаться исповедания надежды неуклонно, ибо верен Обещавший;


насколько худшего наказания, думаете вы, будет достоин тот, кто попрал Сына Божия и кровь завета, которою был освящен, не почтив её как святыню и оскорбив Духа Святого.


взирая на Начальника и Совершителя веры, Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел по правую сторону престола Божия.


Поэтому мы должны быть особенно внимательными к слышанному, чтобы не унесло нас течением.


Поэтому Он должен был во всём быть подобным братьям, чтобы стать милостивым и верным Первосвященником в служении пред Богом для умилостивления за грехи народа.


Поэтому, братья святые, общники небесного звания, воззрите на Посланца и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса,


Ибо мы сделались общниками Христа, если только основу нашей уверенности мы сохраним твёрдой до конца,


куда предтечею за нас вошел Иисус, став Первосвященником вовек по чину Мелхиседека.


и отпавших, опять обновлять к покаянию, если они со своей стороны распинают Сына Божия и выставляют на позор.


без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, но уподобленный Сыну Божию, пребывает священником навсегда.


В том же, о чем говорится, главное есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел по правую сторону престола Величества на небесах,


и не чрез кровь козлов и тельцов, но чрез собственную кровь, — вошел раз навсегда во святилище, приобретя вечное искупление.


Ибо Христос вошел не в рукотворенное святилище, отображение истинного, но в самое небо, чтобы теперь предстать за нас пред лицом Божиим;


Который, восшед на небо, пребывает по правую сторону Бога, и Которому подчинились ангелы и власти и силы.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios