Деяния 5:41 - перевод Еп. Кассиана

⁴¹ И уходили они из синедриона, радуясь, что были удостоены понести бесчестие за Имя.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Апостолы покинули Синедрион, радуясь, что удостоились принять бесчестие за имя Господа.

Восточный Перевод

⁴¹ Посланники Масиха покинули Совет, радуясь тому, что они оказались достойными понести такое бесчестие ради имени Исы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Посланники аль-Масиха покинули Совет, радуясь тому, что они оказались достойными понести такое бесчестие ради имени Исы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Посланники Масеха покинули Совет, радуясь тому, что они оказались достойными понести такое бесчестие ради имени Исо.

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ Они же убо идяху радующеся от лица собора, яко за имя Господа Иисуса сподобишася безчестие прияти:

Деяния 5:41 Referencias Cruzadas

От Луки 6:22

Блаженны вы, когда будут ненавидеть вас люди, и когда будут отлучать вас, и поносить вас, и извергнут имя ваше, как злое, из-за Сына Человеческого.

От Иоанна 15:21

Но это всё будут делать вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.

Деяния 21:13

Тогда ответил Павел: что вы делаете, плача и сокрушая мое сердце? Ведь я готов не только быть связанным, но и умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса.

Деяния 5:21

И они, услышав, вошли под утро в храм и стали учить. Но, прибыв, первосвященник и те, кто были с ним, созвали синедрион и весь совет старейшин сынов Израилевых и послали в тюрьму привести их.

К Римлянам 5:3

И не только это, но и хвалимся скорбями, зная, что скорбь вырабатывает терпение,

2 Коринфянам 12:10

Поэтому я радуюсь немощам, обидам, нужде, гонениям и притеснениям за Христа: ибо когда я немощен, тогда я силен.

К Филиппийцам 1:29

потому что вам было даровано ради Христа не только в Него веровать, но и ради Него страдать

К Евреям 10:34

ибо вы и узникам сострадали и расхищение вашего имения приняли с радостью, зная, что есть у вас имущество лучшее и пребывающее.

К Евреям 12:2

взирая на Начальника и Совершителя веры, Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел по правую сторону престола Божия.

Иакова 1:2

Всякий раз, когда впадете в различные искушения, сочтите это для себя великой радостью, братья мои,

3 Иоанна 1:7

Ибо они ради Имени вышли в путь, ничего не взяв от язычников.