Деяния 3:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ Петр же и Иоанн поднимались в храм в час молитвы — девятый.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Однажды в три часа пополудни, когда было время молитвы, Петр с Иоанном шли в Храм.

Восточный Перевод

¹ Однажды в три часа дня, во время молитвы, Петир и Иохан шли в храм.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Однажды в три часа дня, во время молитвы, Петир и Иохан шли в храм.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Однажды в три часа дня, во время молитвы, Петрус и Иохан шли в храм.

Библия на церковнославянском языке

¹ Вкупе же петр и иоанн восхождаста во святилище на молитву в час девятый.

Деяния 3:1 Referencias Cruzadas

От Матфея 17:1

И через шесть дней берет Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возводит их на гору высокую отдельно от других.

От Матфея 26:37

И взяв с Собой Петра и обоих сыновей Зеведеевых, начал скорбеть и томиться.

От Матфея 27:45

От шестого же часа тьма наступила по всей земле до часа девятого.

От Луки 1:10

а все множество народа молилось вне во время каждения.

От Луки 18:10

два человека вошли в храм помолиться, один — фарисей, а другой — мытарь.

От Луки 22:8

и Он послал Петра и Иоанна, сказав: пойдите, приготовьте нам пасху, чтобы нам вкусить ее.

От Луки 24:53

и были постоянно в храме, благословляя Бога.

От Иоанна 21:7

Говорит тогда ученик тот, которого любил Иисус, Петру: это Господь. Симон же Петр, услышав, что это Господь, опоясался одеждой (ибо он был наг) и бросился в море.

Деяния 10:3

увидел ясно в видении, приблизительно около девятого часа, ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!

Деяния 10:30

И Корнилий сказал: в этот час пошел четвертый день, как я, в девятый час, молился у себя в доме, и вот стал передо мною муж в одежде блестящей

Деяния 2:46

И каждый день единодушно пребывая в храме, и преломляя по домам хлеб, они принимали пищу в веселии и простоте сердца,

Деяния 3:3

Увидев, что Петр и Иоанн собираются войти в храм, он стал просить милостыню.

Деяния 3:4

Петр же вместе с Иоанном, устремив на него взгляд, сказал: посмотри на нас.

Деяния 4:13

Видя же дерзновение Петра и Иоанна, и поняв, что они люди некнижные и простецы, удивлялись и признавали их, что они были с Иисусом.

Деяния 5:25

Но пришел кто-то и сообщил им: вот мужи, которых вы посадили в тюрьму, стоят в храме и учат народ.

Деяния 8:14

Услышав же, что Самария приняла слово Божие, находившиеся в Иерусалиме апостолы послали к ним Петра и Иоанна,

К Галатам 2:9

и узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, которые были почитаемы столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам идти к язычникам, а им к обрезанным;