Деяния 27:6 - перевод Еп. Кассиана

⁶ И там сотник, найдя Александрийский корабль, плывущий в Италию, посадил нас на него.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И там центурион, найдя александрийский корабль, который отплывал в Италию, посадил нас на него.

Восточный Перевод

⁶ Там римский офицер нашёл корабль из Александрии, направлявшийся в Италию, и посадил нас на него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Там римский офицер нашёл корабль из Александрии, направлявшийся в Италию, и посадил нас на него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Там римский офицер нашёл корабль из Александрии, направлявшийся в Италию, и посадил нас на него.

Библия на церковнославянском языке

⁶ И тамо обрет сотник корабль александрийский пловущь во италию, всади ны в онь.

Деяния 27:6 Referencias Cruzadas

Деяния 18:2

И найдя некоего Иудея, по имени Акилу, Понтянина родом, недавно прибывшего из Италии, и Прискиллу, жену его, — потому что Клавдий повелел всем Иудеям удалиться из Рима, — пришел к ним,

Деяния 18:24

Иудей некий, по имени Аполлос, родом Александриец, муж красноречивый, прибыл в Ефес. Он был силен в Писаниях.

Деяния 27:1

Когда же решено было отплыть нам в Италию, то сдали и Павла и некоторых других узников сотнику, по имени Юлию, из когорты Августовой.

Деяния 28:11

А через три месяца мы отплыли на перезимовавшем на острове Александрийском корабле, носившем имя Диоскуров.

Деяния 6:9

И восстали некоторые из входивших в синагогу, называемую синагогой либертинцев, киринейцев и александрийцев и из тех, что были из Киликии и Асии; споря со Стефаном,