Деяния 2:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ И когда подходил к концу день Пятидесятницы, были они все вместе.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Наступил день Пятидесятницы, и пребывали все они вместе,

Восточный Перевод

¹ Наступил день праздника Жатвы, и все ученики были вместе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Наступил день праздника Жатвы, и все ученики были вместе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Наступил день праздника Жатвы, и все ученики были вместе.

Библия на церковнославянском языке

¹ И егда скончавашася дние пятьдесятницы, беша вси апостоли единодушно вкупе.

Деяния 2:1 Referencias Cruzadas

Деяния 1:5

Ибо Иоанн крестил водою, вы же будете крещены Духом Святым, по истечении немногих этих дней.

Деяния 1:8

Но вы примете силу, когда найдет Святой Дух на вас, и вы будете Моими свидетелями и в Иерусалиме, и во всей Иудее и Самарии, и до предела земли.

Деяния 2:46

И каждый день единодушно пребывая в храме, и преломляя по домам хлеб, они принимали пищу в веселии и простоте сердца,

Деяния 20:16

Ибо Павел рассудил проплыть мимо Ефеса, чтобы не получилось у него потери времени в Асии; ибо он спешил, если бы это было для него возможно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.

Деяния 4:24

Они же, выслушав, возвысили голос к Богу и сказали: Владыко, Ты, сотворивший небо и землю, и море, и всё, что в них,

Деяния 4:31

И когда они помолились, поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Святого Духа и говорили слово Божие с дерзновением.

Деяния 4:32

Было же у множества уверовавших сердце и душа одна. И никто ничего из имения своего не называл собственным, но было у них всё общее.

Деяния 5:12

Руками же апостолов совершались многие знамения и чудеса в народе. И были все единодушно в притворе Соломоновом.

К Римлянам 15:6

дабы вы единодушно едиными устами славили Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа.

1 Коринфянам 16:8

Останусь же я в Ефесе до Пятидесятницы;

К Филиппийцам 1:27

Только проводите жизнь достойно Евангелия Христова, чтобы я, — либо придя и увидев вас, либо отсутствуя, — слышал о вас, что вы стоите в одном духе, единодушно подвизаясь все вместе за веру Евангельскую

К Филиппийцам 2:2

доведите мою радость до полноты, так чтобы мыслить вам одно и то же, имея одну и ту же любовь, будучи единодушны и единомысленны,