Деяния 13:23 - перевод Еп. Кассиана

²³ От его-то семени Бог, по обещанию, привел Израилю Спасителя Иисуса

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Бог по Своему обещанию из его потомков даровал Израилю Спасителя Иисуса,

Восточный Перевод

²³ Из потомков Давуда Всевышний, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Исраилу – Ису.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Из потомков Давуда Аллах, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Исраилу – Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Из потомков Довуда Всевышний, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Исроилу – Исо.

Библия на церковнославянском языке

²³ От сего семене Бог по обетованию воздвиже израилю спасение Иисуса,

Деяния 13:23 Referencias Cruzadas

От Матфея 1:1

Книга о рождении Иисуса Христа, сына Давидова, сына Авраамова.

От Матфея 1:21

И родит Она Сына, и наречешь имя Ему: Иисус, ибо Он спасет народ Свой от грехов их.

От Матфея 21:9

а народ, шедший впереди Его и следовавший за Ним, восклицал: Осанна Сыну Давидову! Благословен Грядущий во имя Господне! Осанна в вышних!

От Матфея 22:42

Что вы думаете о Христе? Чей Он сын? Говорят Ему: Давидов.

От Луки 1:69

и воздвиг нам рог спасения в доме Давида, отрока Своего, —

От Иоанна 4:42

и женщине говорили: уже не по твоим рассказам веруем; ибо мы сами услышали и знаем, что Он есть воистину Спаситель мира.

От Иоанна 7:42

Не Писание ли сказало, что от семени Давидова и из Вифлеема, того селения, где был Давид, придет Христос?

Деяния 13:32

И мы вам благовествуем обещание, которое дано было отцам,

Деяния 2:30

Итак, будучи пророком и зная, что клятвою поклялся ему Бог от плода чресл его посадить на престоле его,

Деяния 3:26

Бог, воскресив Отрока Своего, к вам первым послал Его, благословляющего вас, чтобы каждого отвратить от злых дел ваших.

Деяния 4:12

И нет ни в ком другом спасения. Ибо под небом нет и иного имени, данного людям, которым надлежит нам быть спасенными.

К Римлянам 1:3

о Сыне Своем, родившемся от семени Давидова по плоти,

К Римлянам 11:26

и так весь Израиль будет спасен, как написано:

К Титу 1:4

Титу, истинному сыну по общей вере, — благодать и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Спасителя нашего.

2 Петра 1:1

Симеон Петр, раб и апостол Иисуса Христа, получившим в удел равноценную с нашей веру по праведности Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа,

2 Петра 1:11

Ибо так будет вам щедро предоставлен вход в вечное царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.

2 Петра 2:20

Ибо, если, избежав скверн мира чрез познание Господа и Спасителя Иисуса Христа, они снова опутаны ими и побеждены, — то для них последнее стало хуже первого.

2 Петра 3:18

но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и теперь и в день вечный, аминь.

2 Петра 3:2

чтобы вы вспомнили слова, прежде сказанные святыми пророками, и переданную апостолами вашими заповедь Господа и Спасителя.

1 Иоанна 4:14

И мы созерцали и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем мира.

Иуды 1:25

единому Богу Спасителю нашему, чрез Иисуса Христа, Господа нашего, слава, величие, держава и власть прежде всех веков и теперь и во все веки, аминь.

Откровение 22:16

Я, Иисус, послал ангела Моего засвидетельствовать вам это о церквах. Я — корень и род Давидов, звезда яркая, утренняя.