2 Тимофею 1:18 - перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Да даст ему Господь найти милость у Господа в День тот. А сколько он послужил в Ефесе, ты лучше знаешь.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Да поможет ему Господь обрести милость Свою в День тот! Ты очень хорошо знаешь, как помогал он мне в Эфесе.

Восточный Перевод

¹⁸ Пусть же Повелитель помилует его в день Своего возвращения. А как много он помог мне в Эфесе, ты хорошо знаешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Пусть же Повелитель помилует его в день Своего возвращения. А как много он помог мне в Эфесе, ты хорошо знаешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Пусть же Повелитель помилует его в день Своего возвращения. А как много он помог мне в Эфесе, ты хорошо знаешь.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ да даст ему Господь обрести милость от Господа в день он: и елико во ефесе послужи ми, добрее ты веси.

2 Тимофею 1:18 Referencias Cruzadas

От Луки 1:72

сотворить милость отцам нашим и вспомнить завет Свой святой,

От Луки 1:78

по глубине милосердия Бога нашего, которым с высоты посетит нас Восходящее Светило,

От Луки 8:3

и Иоанна, жена Хузы, состоящего при Ироде, и Сусанна, и другие многие, служившие им своим имением.

Деяния 18:19

Достигли они Ефеса, и оставил он их там, сам же, войдя в синагогу, имел беседу с Иудеями.

Деяния 18:21

но простился и, сказав: [мне нужно непременно совершить наступающий праздник в Иерусалиме;] я снова возвращусь к вам, если Богу угодно, — отплыл из Ефеса

Деяния 19:1

И было, что в то время, как Аполлос был в Коринфе, Павел, пройдя горные области, пришел в Ефес и нашел неких учеников.

1 Коринфянам 1:8

Который и утвердит вас до конца безупречными в день Господа нашего Иисуса Христа.

1 Коринфянам 16:8

Останусь же я в Ефесе до Пятидесятницы;

1 Коринфянам 3:13

каждого дело станет явным; ибо День покажет, потому что он в огне открывается, и каждого дело, каково оно есть, огонь его испытает.

2 Коринфянам 9:1

Ибо об этом служении святым мне излишне писать вам;

К Ефесянам 2:4

но Бог, богатый милостью, по великой любви Своей, которою Он возлюбил нас,

1 Фессалоникийцам 2:19

Ибо кто наша надежда, или радость или венец похвалы — не вы ли тоже — пред Господом нашим Иисусом Христом в Его пришествие?

1 Тимофею 1:3

Направляясь в Македонию, я попросил тебя остаться в Ефесе, чтобы предписать некоторым не распространять иных учений

2 Тимофею 1:12

По этой причине я и несу это страдание, но не стыжусь, ибо знаю, в Кого я уверовал, и я уверен, что Он силен соблюсти вверенное мною на День тот.

2 Тимофею 1:16

Да даст Господь милость дому Онисифора, потому что он многократно ободрял меня и не устыдился моих уз,

2 Тимофею 1:17

но оказавшись в Риме, принялся старательно искать меня и нашел.

2 Тимофею 4:12

Тихика же я послал в Ефес.

2 Тимофею 4:8

Отныне уготован мне венец праведности, который в День тот воздаст мне Господь, праведный Судия, и не только мне, но и всем возлюбившим явление Его.

К Евреям 6:10

Ибо не неправеден Бог, чтобы забыть дело ваше и любовь, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.

1 Петра 1:10

К этому-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказали о назначенной вам благодати.

Откровение 2:1

Ангелу церкви в Ефесе напиши: Так говорит Держащий семь звезд в правой Своей руке, Ходящий между семью светильниками золотыми: