2 Коринфянам 4:8 - перевод Еп. Кассиана

⁸ Со всех сторон мы угнетаемы, но нам не тесно; мы в недоумении, но не в отчаянии;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Нас всячески теснят, но мы не задавлены; мы бываем растеряны, но не впадаем в отчаяние;

Восточный Перевод

⁸ Нас теснят со всех сторон, но мы не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не в отчаянии;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Нас теснят со всех сторон, но мы не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не в отчаянии;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Нас теснят со всех сторон, но мы не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не в отчаянии;

Библия на церковнославянском языке

⁸ во всем скорбяще, но не стужающе си: нечаеми, но не отчаяваеми:

2 Коринфянам 4:8 Referencias Cruzadas

От Иоанна 14:18

Не оставлю вас сиротами: приду к вам.

1 Коринфянам 10:13

Искушение вас постигло не иное, как человеческое: и верен Бог, Который не попустит, чтобы вы были искушены сверх сил, но в самом искушении даст и выход так, чтобы вы могли вынести.

2 Коринфянам 12:10

Поэтому я радуюсь немощам, обидам, нужде, гонениям и притеснениям за Христа: ибо когда я немощен, тогда я силен.

2 Коринфянам 6:12

Вам не тесно в нас, но внутри вас вам тесно.

2 Коринфянам 6:4

но во всём мы о самих себе заверяем, как Божии служители: в терпении великом, в скорбях, в нужде, в тесноте;

2 Коринфянам 7:5

И действительно, когда мы пришли в Македонию, плоть наша не имела никакого покоя, но мы со всех сторон были угнетаемы: извне — борьба, внутри — страхи.

К Галатам 4:20

Хотел бы я теперь быть у вас и изменить голос мой, потому что я в недоумении о вас.