1 Тимофею 5:18 - перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Ибо говорит Писание: у вола молотящего не заграждай рта, и: достоин работник награды своей.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ В Писании недаром сказано: «Не мешай волу есть то, что молотит он» и еще: «Работник должен быть вознагражден».

Восточный Перевод

¹⁸ Потому что в Писании говорится: «Не закрывай рта молотящему волу» и «Работник заслуживает вознаграждения».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Потому что в Писании говорится: «Не закрывай рта молотящему волу» и «Работник заслуживает вознаграждения».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Потому что в Писании говорится: «Не закрывай рта молотящему волу» и «Работник заслуживает вознаграждения».

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Глаголет бо писание: вола молотяща не обротиши: и: достоин делатель мзды своея.

1 Тимофею 5:18 Referencias Cruzadas

От Матфея 10:10

ни сумы на дорогу, ни двух рубашек, ни обуви, ни посоха. Ибо работник достоин пропитания своего.

От Луки 10:7

И в этом доме оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть: ибо достоин работник награды своей. Не переходите из дома в дом.

К Римлянам 10:11

Говорит же Писание: всякий верующий в Него не будет посрамлён.

К Римлянам 11:2

Не отверг Бог народа Своего, который Он предузнал. Или вы не знаете, что говорит Писание в повествовании об Илии? Как он обвиняет Израиля пред Богом:

К Римлянам 4:3

Ибо что Писание говорит? Но поверил Авраам Богу, и это было зачтено ему в праведность.

К Римлянам 9:17

Говорит же Писание Фараону: для того самого Я воздвиг тебя, чтобы показать на тебе силу Мою, и чтобы возвещено было имя Мое по всей земле.

1 Коринфянам 9:14

Так и Господь повелел возвещающим Евангелие жить от Евангелия.

К Галатам 3:8

И Писание, провидя, что Бог по вере оправдает язычников, заранее благовестило Аврааму: благословятся в тебе все народы.

Иакова 4:5

Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: до ревности любит Дух, Которого Бог поселил в нас?