1 Коринфянам 7:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ Но если они не могут воздерживаться, пусть женятся; ибо лучше жениться, чем разжигаться.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Но если они не могут воздерживаться, пусть женятся, ибо лучше жениться, чем сгорать от вожделения.

Восточный Перевод

⁹ Но если они не в силах воздерживаться, то пусть женятся, это лучше, чем разжигаться страстью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но если они не в силах воздерживаться, то пусть женятся, это лучше, чем разжигаться страстью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но если они не в силах воздерживаться, то пусть женятся, это лучше, чем разжигаться страстью.

Библия на церковнославянском языке

⁹ аще ли не удержатся, да посягают: лучше бо есть женитися, нежели разжизатися.

1 Коринфянам 7:9 Referencias Cruzadas

Деяния 19:36

Итак, раз это непререкаемо, надо вам быть спокойными и ничего сгоряча не делать.

1 Коринфянам 7:2

Но, во избежание блуда, каждый пусть имеет свою жену, и каждая пусть имеет своего мужа.

1 Коринфянам 7:28

Но если и женишься, не согрешишь; и если выйдет замуж дева, не согрешит. Но скорби по плоти будут они иметь, а я оберегаю вас.

1 Коринфянам 7:36

Если же кто почитает неприличным для своей девы, чтобы она перешла возраст, — а тому должно быть, — пусть делает то, что он хочет: он не грешит; пусть они женятся.

1 Коринфянам 7:39

Жена связана, доколе жив муж её. Если же умрёт муж, она свободна выйти замуж, за кого хочет, только в Господе.

1 Фессалоникийцам 4:4

чтобы каждый из вас умел владеть своим сосудом в святости и чести,

1 Тимофею 5:11

Молодых же вдов не принимай; ибо, когда вопреки Христу ими овладеет чувственность, они хотят вступать в брак,

1 Тимофею 5:14

Итак я желаю, чтобы молодые вступали в брак, рождали детей, вели хозяйство, не давали противнику никакого повода к поношению.