1 Коринфянам 7:24 - перевод Еп. Кассиана

²⁴ В каком состоянии кто призван, братья, в том пусть каждый пребывает пред Богом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Пусть каждый из вас, братья, остается с Богом в том положении, в каком был призван.

Восточный Перевод

²⁴ Братья, пусть каждый остаётся в том положении, в каком он был, когда Всевышний призвал его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Братья, пусть каждый остаётся в том положении, в каком он был, когда Аллах призвал его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Братья, пусть каждый остаётся в том положении, в каком он был, когда Всевышний призвал его.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Кийждо, в немже призван бысть, братие, в том да пребывает пред Богом.

1 Коринфянам 7:24 Referencias Cruzadas

От Матфея 12:45

Тогда он идет и берет с собой семь других духов, злейших себя, и, войдя, они поселяются там; и становится для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим лукавым родом.

1 Коринфянам 10:31

Итак, едите ли вы, или пьёте, или что делаете, — всё во славу Божию делайте.

1 Коринфянам 7:17

Пусть каждый не поступает иначе, как уделил ему Господь, каждый как призвал его Бог. Так я и предписываю во всех церквах.

1 Коринфянам 7:20

Каждый в состоянии, в каком призван, в том пусть и пребывает.