1 Коринфянам 11:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытой головой, бесчестит свою голову;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Всякий муж, когда он молится или возвещает Божью весть с покрытой головой, навлекает позор на свою голову,

Восточный Перевод

⁴ Любой мужчина бесчестит своего Главу, если молится или пророчествует с покрытой головой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Любой мужчина бесчестит своего Главу, если молится или пророчествует с покрытой головой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Любой мужчина бесчестит своего Главу, если молится или пророчествует с покрытой головой.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Всяк муж, молитву дея или пророчествуяй покрытою главою, срамляет главу свою:

1 Коринфянам 11:4 Referencias Cruzadas

Деяния 13:1

Были же в Антиохии в местной церкви пророки и учители: Варнава, Симеон, называемый Нигер, и Лукий Киринеянин, Манаин, приближенный Ирода тетрарха, и Савл.

1 Коринфянам 11:14

И не сама ли природа нас учит, что если муж отпускает волосы, для него это — бесчестие,

1 Коринфянам 11:5

а всякая жена, молящаяся или пророчествующая с непокрытой головой, бесчестит свою голову; ибо это то же, как если бы она была обритая.

1 Коринфянам 12:10

другому же — сила, являемая в чудесах; другому — пророчество; другому же — различение духов; иному — разные языки; другому же — толкование языков.

1 Коринфянам 12:28

И Бог поставил их в церкви: во-первых, апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; затем чудеса, затем дарования исцелений, оказание помощи, управление, разные языки.

1 Коринфянам 13:2

И если я имею пророчество и постигаю все тайны и всё знание, и если имею всю веру так, чтобы и горы переставлять, но любви не имею, — я ничто.

1 Фессалоникийцам 5:20

Пророчества не уничижайте.