Матей 24:38 - Новият завет: съвременен превод

³⁸ Тогава, преди потопа, хората ядели, пиели, женели се и се омъжвали до деня, в който Ной влязъл в кораба.

Más versiones

Цариградски

³⁸ Защото както в дните преди потопа бяха на ядене и на пиене, и се женеха и за мъж отиваха, до който ден влезе Ное в ковчега,

Ревизиран

³⁸ Защото, както и в ония дни преди потопа, ядяха и пиеха, женеха се и се омъжваха, до деня до когато Ное влезе в ковчега,

Верен

³⁸ Защото, както и в онези дни преди потопа ядяха и пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, когато Ной влезе в ковчега,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ защото, както в дните преди потопа ядяха и пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, в който Ной влезе в ковчега,

Библия ревизирано издание

³⁸ Защото както и в онези дни преди потопа ядяха и пиеха, женеха се и се омъжваха, до деня, когато Ной влезе в ковчега,

Матей 24:38 Referencias Cruzadas

Матей 22:30

При възкресението хората няма да се женят и омъжват, а ще бъдат като ангелите в небето.

Лука 12:19

Тогава ще си кажа: запасил си се добре за години наред. Почивай, яж, пий и се весели!»

Лука 12:45

Какво обаче ще стане, ако този слуга си помисли, че господарят му няма да се върне скоро и започне да бие другите слуги и слугини, да яде, да пие и да пиянства?

Лука 21:34

Бъдете внимателни! Не притъпявайте ума си с пиянство, гуляи и житейски грижи, да не би онзи Ден да ви изненада внезапно