Марк 12:27 - Новият завет: съвременен превод

²⁷ Той е Бог на живи, а не на мъртви хора. Вие много се заблуждавате!“

Más versiones

Цариградски

²⁷ Бог не е Бог на мъртвите, но Бог на живите: прочее вие заблуждавате много.

Ревизиран

²⁷ Той не е Бог на мъртвите, а на живите. Вие много се заблуждавате.

Верен

²⁷ Той не е Бог на мъртвите, а на живите. И така, вие много се заблуждавате.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Бог не е Бог на мъртви, а на живи. Вие много се заблуждавате.“

Библия ревизирано издание

²⁷ Той не е Бог на мъртвите, а на живите. Вие много се заблуждавате.

Марк 12:27 Referencias Cruzadas

Матей 22:29

Исус отговори: „Вие се заблуждавате, защото не познавате нито Писанията, нито Божията сила.

Матей 22:32

«Аз съм Богът на Авраам, Богът на Исаак и Богът на Яков.» Той е Бог на живи, а не на мъртви хора.“

Марк 12:24

Исус им каза: „Затова се заблуждавате: защото не познавате нито Писанията, нито Божията сила.

Лука 20:38

Той не е Бог на мъртвите, а на живите, защото всички хора, които принадлежат на Бога, са живи.“

Римляни 14:9

Затова и Христос умря и се върна към живота, за да бъде Господ и на мъртвите, и на живите.

Римляни 4:17

както е писано: „Направих те баща на много народи.“ Това е истина пред Бога, в когото Авраам вярваше — Бога, който дава живот на мъртвите и създава онова, което не е съществувало.

Евреи 3:10

Затова се разгневих на хората от онова поколение и казах: «Те винаги се заблуждават в мислите си и никога не са познавали моите пътища.»