Марк 11:28 - Новият завет: съвременен превод

²⁸ и му казаха: „С чия власт вършиш тези неща? И кой ти я даде да ги вършиш?“

Más versiones

Цариградски

²⁸ И казват му: С коя власт правиш това? и кой ти даде тази власт да струваш това?

Ревизиран

²⁸ С каква власт правиш това? или кой Ти е дал тая власт да правиш това?

Верен

²⁸ С каква власт правиш това? И кой Ти е дал тази власт да правиш това?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ и Му казаха: „С каква власт вършиш това? И кой Ти е дал тази власт да вършиш това?“

Библия ревизирано издание

²⁸ С каква власт правиш това? И кой Ти е дал тази власт да правиш това?

Марк 11:28 Referencias Cruzadas

Марк 11:27

Исус и учениците му отново дойдоха в Ерусалим. Когато влязоха в храма, главните свещеници, законоучителите и юдейските водачи се приближиха до Исус

Марк 11:29

Исус им каза: „Ще ви задам един въпрос и ако ми отговорите, ще ви кажа с чия власт върша всичко това.

Деяния 7:51

Тогава Стефан им каза: „Вие, твърдоглави хора, които не отдавате сърцата си на Бога и не се вслушвате в думите му! Винаги сте против това, което ви казва Святият Дух. Правите също както правеха прадедите ви.