Лука 9:40 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁰ Аз молих твоите ученици да го прогонят, но те не успяха.“

Más versiones

Цариградски

⁴⁰ И молих се на твоите ученици да го изпъдят, и не могоха.

Ревизиран

⁴⁰ И помолих Твоите ученици да го изгонят, но не можаха.

Верен

⁴⁰ Помолих Твоите ученици да го изгонят, но не можаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Аз молих Твоите ученици да го изгонят, но те не можаха.“

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Помолих Твоите ученици да го изгонят, но не можаха.

Лука 9:40 Referencias Cruzadas

Матей 17:20

Исус отговори: „Защото вярата ви е малка! Истина ви казвам: ако имате вяра колкото едно синапено зрънце, можете да заповядате на тази планина: «Премести се оттук там!» и тя ще се премести. И нищо няма да е невъзможно за вас.“

Лука 9:1

Исус събра дванадесетте апостола и им даде сила и власт да прогонват демони и да лекуват болести.

Лука 9:39

Зъл дух внезапно влиза в него и той изведнъж закрещява. Духът го кара да се гърчи и на устата му излиза пяна. Не си отива от него, докато напълно не го е изтощил.

Лука 9:41

Тогава Исус отговори: „Поколение без никаква вяра и заблудено от правия път! Докога трябва да бъда с вас и да ви търпя?“ И заповяда на човека: „Доведи сина си тук!“