Лука 17:27 - Новият завет: съвременен превод

²⁷ хората ядяха, пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, в който Ной влезе в кораба. После дойде потопът и унищожи всички.

Más versiones

Цариградски

²⁷ Ядяха, пиха, женеха се и задомяваха се до деня в който Ное влезе в ковчегът; и дойде потопът и погуби всичките.

Ревизиран

²⁷ ядяха, пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, когато Ное влезе в ковчега, и дойде потопът и ги погуби всички.

Верен

²⁷ ядяха, пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, когато Ной влезе в ковчега; и дойде потопът и ги погуби всички.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ ядяха и пиеха, женеха се и се омъжваха до онзи ден, в който Ной влезе в ковчега. Тогава дойде потопът и погуби всички.

Библия ревизирано издание

²⁷ ядеха, пиеха, женеха се и се омъжваха до деня, когато Ной влезе в ковчега и дойде потопът, и ги погуби всички.

Лука 17:27 Referencias Cruzadas

Матей 22:30

При възкресението хората няма да се женят и омъжват, а ще бъдат като ангелите в небето.

Лука 17:26

Когато дойде Човешкият Син, ще бъде както беше по времето на Ной:

Лука 17:28

Същото беше и по времето на Лот — хората ядяха и пиеха, купуваха и продаваха, засаждаха и строяха.