Лука 16:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Фарисеите, които обичаха парите, чуха всичко това и се присмяха на Исус.

Más versiones

Цариградски

¹⁴ Всичко това чуваха и Фарисеите, които бяха сребролюбци; и присмиваха му се.

Ревизиран

¹⁴ Всичко това слушаха фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.

Верен

¹⁴ Всичко това слушаха и фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Фарисеите слушаха всичко това и понеже бяха сребролюбци, Му се присмиваха.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Всичко това слушаха фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.

Лука 16:14 Referencias Cruzadas

Матей 23:13

Горко ви, лицемерни законоучители и фарисеи! Вие затваряте за хората вратите на небесното царство. Нито вие влизате, нито пускате вътре другите, които се опитват да влязат.

Матей 9:24

каза: „Излезте! Момичето не е умряло, а само спи.“ Но всички започнаха да му се присмиват.

Лука 12:15

След това каза на хората: „Внимавайте и се пазете от всяка алчност, защото животът на човека не се състои в голямото му богатство.“

Лука 20:47

Отнемат имуществото на вдовици, а после за пред хората казват дълги молитви. Те ще получат по-сурово наказание.“

Лука 23:35

Хората стояха и гледаха, а водачите се подиграваха на Исус, като казваха: „Нали спасяваше другите! Нека спаси и себе си, ако е Месията, Божият избраник!“

Лука 8:53

Хората му се присмяха, защото знаеха, че момичето е мъртво.

Второ Тимотей 3:2

Хората ще станат егоисти, алчни, самохвалци, горделиви, оскърбители, непокорни на родителите си, неблагодарни, безбожни,

Евреи 11:36

Някои трябваше да търпят подигравки и бичуване, а други — окови и затвор.