Йоан 12:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ „Не се страхувай, Сионе! Виж! Твоят цар идва, възседнал магаренце.“ Захария 9:9

Más versiones

Цариградски

¹⁵ "Не бой се, дъщи Сионова, ето, твоят Цар иде възседнал на ждребе ослично."

Ревизиран

¹⁵ "Не бой се дъщерьо Сионова. Ето твоят Цар иде, Възседнал на осле":

Верен

¹⁵ „Не бой се, дъще Сионова! Ето, твоят Цар идва, възседнал на магаренце.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ „Не бой се, дъще Сионова! Ето твоят Цар идва, възседнал осле.“

Библия ревизирано издание

¹⁵ „Не бой се, дъще Сионова. Ето, твоят Цар иде, възседнал осле.“

Йоан 12:15 Referencias Cruzadas

Матей 21:5

„Кажете на Сион: «Виж! Твоят цар идва при теб, кротък и възседнал магаре и магаренце — малкото на магарица.»“ Захария 9:9

Йоан 12:14

Исус намери едно магаренце и се качи на него, както е казано в Писанието: