Иакова 3:8 - Восточный Перевод

⁸ но язык никто из людей укротить не может. Он – необузданное зло, полное смертоносного яда.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ а вот язык никто из людей укротить не может. Зло неодолимое, он полон яда смертоносного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ но язык никто из людей укротить не может. Он – необузданное зло, полное смертоносного яда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ но язык никто из людей укротить не может. Он – необузданное зло, полное смертоносного яда.

перевод Еп. Кассиана

⁸ а языка укротить никто из людей не может: неугомонное зло, он полон яда смертоносного.

Библия на церковнославянском языке

⁸ языка же никтоже может от человек укротити: не удержимо бо зло, исполнь яда смертоносна.

Иакова 3:8 Referencias Cruzadas

Псалтирь 140:3

Поставь, Вечный, стражу у моего рта, стереги двери моих уст.

Псалтирь 57:4

От утробы матери нечестивые – среди отступников; с рождения сбились с пути и обманывают.

Псалтирь 58:4

Вот они сторожат, чтобы убить меня. Мучители против меня сговариваются, но не за проступок и не за грех мой, Вечный.

Псалтирь 59:7

Сохрани нас Своей правой рукой и ответь нам, чтобы спаслись возлюбленные Тобой.

Притчи 17:20

Лукавый сердцем не преуспеет; лживый язык попадёт в беду.

Екклесиаст 10:11

Нет пользы заклинателю от его искусства, если змея ужалит его до заклинания.

К Римлянам 3:13

«Гортань их – открытая могила, языком своим они лгут». «У них на губах яд гадюки».

Второзаконие 32:33

Их вино – яд змей, смертельный яд кобр.

Иакова 3:6

Язык – это тоже огонь, это место обитания неправедности среди других наших органов. Он оскверняет всё тело и воспламеняет весь ход жизни, сам воспламеняясь от ада.

Иакова 3:7

Различные звери, птицы, пресмыкающиеся и морские животные могут быть укрощены и укрощаются человеком,

Откровение 12:9

Этот великий дракон – древний змей, которого называют дьяволом и сатаной; он, обольщающий весь мир, был вместе со своими ангелами сброшен на землю.