К Ефесянам 1:6 - Восточный Перевод

⁶ В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в Масихе, возлюбленном Им.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в аль-Масихе, возлюбленном Им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в Масехе, возлюбленном Им.

перевод Еп. Кассиана

⁶ в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,

Библия на церковнославянском языке

⁶ в похвалу славы благодати своея, еюже облагодати нас о возлюбленнем:

К Ефесянам 1:6 Referencias Cruzadas

Псалтирь 60:5

Да живу я вечно в храме Твоём и под кровом крыльев Твоих покоюсь. Пауза

Притчи 16:4

Вечный создал всё для Своей цели, даже злодея – на день бедствия.

Исаия 42:1

– Вот Мой Раб, Которого Я укрепляю, Мой Избранный, Который Мне угоден! Я дам Ему Духа Моего, и Он свершит правосудие для народов.

Исаия 43:21

народ, который Я создал для Себя, чтобы он возглашал Мне хвалу.

Исаия 61:11

Как почва выводит свои побеги, и как сад произращает семена, так взрастит Владыка Вечный праведность и хвалу перед всеми народами.

Исаия 61:3

и позаботиться о горюющих на Сионе – дать им венок красоты вместо пепла, масло радости вместо скорби и одежду славы вместо духа отчаяния. И назовут их Дубами Праведности, насаждёнными Вечным, чтобы явить Его славу.

Иеремия 23:6

В Его дни Иудея будет спасена и Исраил будет жить в безопасности. Вот имя, которым Его назовут: «Вечный – наша праведность».

Иеремия 33:9

Тогда этот город принесёт Мне славу, радость, хвалу и честь перед всеми народами земли, которые услышат обо всём добре, которое Я делаю для него; они испугаются и затрепещут, узнав обо всём добре и мире, которые Я дам этому городу.

Левит 15:15

Священнослужитель принесёт их в жертву: одного – за грех, а другого – во всесожжение. Так он очистит перед Вечным человека, осквернённого выделениями.

Захария 13:7

– Меч, поднимись на Моего пастуха, на того, кто Мне близок! – возвещает Вечный, Повелитель Сил. – Порази пастуха, и разбегутся овцы, а Я на ягнят обращу Свою руку.

От Матфея 17:5

Пока он говорил, светлое облако накрыло их, и из облака прозвучал голос: – Это Мой любимый Сын (Масих), в Нём Моя радость. Слушайте Его!

От Матфея 20:9

Работники, которых наняли в шестом часу, пришли, и каждый из них получил по серебряной монете.

От Матфея 3:17

И вот голос с небес, говорящий: – Это Мой Сын (Избранный Мной Царь), Которого Я люблю, в Нём Моя радость!

От Луки 2:14

– Хвала Всевышнему в вышине небес! А на земле мир тем людям, к которым Он благоволит!

От Иоанна 10:17

Отец потому любит Меня, что Я отдаю Свою жизнь, чтобы потом опять взять её.

От Иоанна 3:35

Отец любит Сына и всё отдал в Его руки.

К Римлянам 8:1

Теперь тем, кто находится в единении с Исой Масихом, нет никакого осуждения.

2 Коринфянам 4:15

Всё это к вашему благу, чтобы благодать, достигающая всё большего и большего числа людей, усиливала благодарность, возносимую во славу Всевышнего.

2 Коринфянам 5:21

На безгрешного Масиха Всевышний возложил вину за грех людей, чтобы в единении с Ним мы стали праведными перед Всевышним.

К Ефесянам 1:12

чтобы мы, первыми возложившие надежду на Масиха, послужили к восхвалению прославленного Бога.

К Ефесянам 1:14

Который является залогом нашего будущего наследия и искупления тех, кто принадлежит Ему, для похвалы прославленного Бога.

К Ефесянам 1:18

Я молюсь и о том, чтобы Всевышний просветил ваши сердца, и вы увидели, что представляет собой та надежда, к которой Он вас призвал, сколь велико богатство славы, которую получит в наследство святой народ Всевышнего,

К Ефесянам 2:7

Тем самым Он хотел показать в грядущих веках безмерное богатство Своей благодати, проявленное к нам через Ису Масиха.

К Филиппийцам 1:11

и принесли плод праведности, который появляется через Ису Масиха для прославления Всевышнего и хвалы Ему.

К Филиппийцам 3:9

ради того, чтобы быть с Ним не со своей уже праведностью от исполнения Закона, но с праведностью по вере в Масиха, праведностью, приходящей от Всевышнего через веру.

К Филиппийцам 4:19

И Всевышний, Который заботится обо мне, восполнит и все ваши нужды из Своих славных богатств через Ису Масиха.

К Колоссянам 1:13

Он избавил нас от власти тьмы и ввёл нас в Царство Своего любимого (вечного) Сына,

1 Петра 2:5

то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святыми священнослужителями и приносить через Ису Масиха духовные жертвы, приятные Всевышнему.

1 Петра 2:9

А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Всевышнему, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.

1 Петра 4:11

Тот, кто проповедует, должен делать это, как произносящий слова Всевышнего. Кто служит, пусть служит с силой, которую даёт Всевышний. Пусть во всём этом будет прославлен Всевышний через Ису Масиха. Ему да будет слава и сила вовеки, аминь!