Руфь 2:1 - Восточный Перевод

¹ У Наоми был родственник со стороны мужа из того же клана, что и Эли-Малик, богатый и влиятельный человек по имени Боаз.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ У Ноемини был родственник по мужу, человек знатный, из того же рода, что и Элимелех. Звали его Боаз.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ У Наоми был родственник со стороны мужа из того же клана, что и Эли-Малик, богатый и влиятельный человек по имени Боаз.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ У Наоми был родственник со стороны мужа из того же клана, что и Эли-Малик, богатый и влиятельный человек по имени Боаз.

Святая Библия: Современный перевод

¹ В Вифлееме жил очень богатый человек по имени Вооз. Вооз был одним из близких родственников Ноемини, так как был родом из племени Елимелеха.

Синодальный перевод

¹ У Ноемини был родственник по мужу ее, человек весьма знатный, из племени Елимелехова, имя ему Вооз.

Руфь 2:1 Referencias Cruzadas

4 Царств 15:20

Менахем взыскал эти деньги с Исраила. Каждый богатый человек был обязан внести шестьсот граммов серебра, чтобы отдать их царю Ассирии. Тогда царь Ассирии вернулся назад и не остался в стране.

Иов 1:3

Он владел семью тысячами овец, тремя тысячами верблюдов, пятьюстами парами волов и пятьюстами ослицами, а ещё великим множеством слуг. Он был самым знатным и самым уважаемым человеком среди всех жителей Востока.

Иов 31:25

если бы ликовал, что богатство моё несметно, что так много собрала моя рука,

От Матфея 1:5

Салмон – отцом Боаза, а его матерью была Рахав. Боаз был отцом Овида, а его матерью была Руфь. Овид был отцом Есея,

От Луки 3:32

Есей, Овид, Боаз, Салмон, Нахшон,

Руфь 1:2

Этого человека звали Эли-Малик, его жену – Наоми, а двоих его сыновей – Махлон и Килеон. Они были ефрафяне из Вифлеема, что находится в Иудее. Они пришли в Моав и жили там.

Руфь 2:2

И моавитянка Руфь сказала Наоми: – Отпусти меня в поля подбирать оставшееся зерно за кем-нибудь, кто будет добр ко мне. Наоми сказала ей: – Иди, моя дочь.

Руфь 3:12

Хотя я и близкий родственник, есть родственник ещё ближе меня.

Руфь 3:2

Разве Боаз, со служанками которого ты была, нам не родственник? Сегодня вечером он веет ячмень на току.

Руфь 4:21

Салмон – отцом Боаза, Боаз – отцом Овида,