К Римлянам 6:11 - Восточный Перевод

¹¹ Так же и вы смотрите на себя как на мёртвых для греха, но живых для Всевышнего в единении с Исой Масихом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Так и вы считайте себя для греха мертвыми, а для Бога — живыми во Христе Иисусе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Так же и вы смотрите на себя как на мёртвых для греха, но живых для Аллаха в единении с Исой аль-Масихом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Так же и вы смотрите на себя как на мёртвых для греха, но живых для Всевышнего в единении с Исо Масехом.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Так и вы считайте, что вы мёртвы греху, но живы Богу во Христе Иисусе.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Такожде и вы помышляйте себе мертвых убо быти греху, живых же Богови, о Христе Иисусе Господе нашем.

К Римлянам 6:11 Referencias Cruzadas

От Иоанна 20:31

А то, что здесь написано, написано для того, чтобы вы поверили, что Иса – обещанный Масих, Сын Всевышнего, и, веруя, имели бы жизнь во имя Его.

К Римлянам 16:27

Единому и премудрому Богу да будет слава вовеки через Ису Масиха! Аминь.

К Римлянам 5:1

Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир со Всевышним через нашего Повелителя Ису Масиха.

К Римлянам 6:10

Когда Он умер, то умер для греха раз и навсегда, но живя, Он живёт для Всевышнего.

К Римлянам 6:13

Не отдавайте членов вашего тела греху, в орудия неправедности. Лучше отдайте себя Всевышнему как оживших из мёртвых, и члены вашего тела отдайте Ему в орудия праведности.

К Римлянам 6:2

Ни в коем случае! Мы умерли для греха, как же мы можем продолжать жить в нём?

К Римлянам 6:23

Ведь плата греха – смерть, а дар Всевышнего – вечная жизнь в единении с Исой Масихом, нашим Повелителем.

К Римлянам 7:4

Также и с вами, братья мои. Вы умерли для Закона через телесную смерть Масиха, чтобы вам принадлежать Другому, Тому, Кто был воскрешён из мёртвых, и приносить плод Всевышнему.

К Римлянам 7:6

Сейчас же, когда мы умерли для того, что когда-то нас связывало, мы были освобождены от Закона, чтобы служить Всевышнему по-новому, с помощью Святого Духа, а не как раньше – по букве Закона.

К Римлянам 8:18

Я считаю, что наши нынешние страдания ничего не значат в сравнении с той славой, которая ожидает нас в будущем.

1 Коринфянам 6:20

потому что вы были куплены дорогой ценой. Поэтому прославьте Всевышнего в ваших телах.

К Ефесянам 2:7

Тем самым Он хотел показать в грядущих веках безмерное богатство Своей благодати, проявленное к нам через Ису Масиха.

К Филиппийцам 1:11

и принесли плод праведности, который появляется через Ису Масиха для прославления Всевышнего и хвалы Ему.

К Филиппийцам 4:7

Тогда мир Всевышнего, превосходящий всякое понимание, сохранит ваши сердца и умы в единении с Исой Масихом.

К Колоссянам 2:20

Если вы умерли с Масихом для духовных сил этого мира, то почему же вы по-прежнему живёте как люди, принадлежащие этому миру, подчиняясь таким земным правилам, как:

К Колоссянам 3:17

Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте всё ради Повелителя Исы, благодаря через Него Небесного Отца.

1 Петра 2:24

Масих Сам в Своём теле вознёс наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.

1 Петра 2:5

то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святыми священнослужителями и приносить через Ису Масиха духовные жертвы, приятные Всевышнему.

1 Петра 4:11

Тот, кто проповедует, должен делать это, как произносящий слова Всевышнего. Кто служит, пусть служит с силой, которую даёт Всевышний. Пусть во всём этом будет прославлен Всевышний через Ису Масиха. Ему да будет слава и сила вовеки, аминь!