К Римлянам 4:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Когда она была вменена ему? До обрезания или после? Не после, а до обрезания!

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Когда же случилось это? После того, как обрезан был Авраам, или еще до того? Не после, а до того, как был он обрезан.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда она была вменена ему? До обрезания или после? Не после, а до обрезания!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда она была вменена ему? До обрезания или после? Не после, а до обрезания!

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Как же была зачтена? По обрезании или до обрезания? Не по обрезании, а до обрезания.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Како убо вменися ему, во обрезании ли сущу, или в необрезании, не во обрезании, но в необрезании.

К Римлянам 4:10 Referencias Cruzadas

Бытие 15:16

В четвёртом поколении твои потомки вернутся сюда, потому что грех аморреев ещё не достиг полной меры.

Бытие 17:1

Когда Ибраму было девяносто девять лет, Вечный явился ему и сказал: – Я – Бог Всемогущий; ходи передо Мной и будь непорочен.

Бытие 17:10

Вот Моё священное соглашение с тобой и твоими потомками после тебя, которое ты должен соблюдать: каждый младенец мужского пола да будет обрезан.

К Римлянам 4:11

Знак обрезания он получил уже потом, как подтверждение того, что был праведен по вере, когда ещё был необрезанным. Таким образом он стал отцом всех верующих, которые не обрезаны, чтобы и им тоже была вменена праведность.

К Римлянам 4:9

Относится ли это благословение к обрезанным или также и к необрезанным? Мы говорили о том, что Ибрахиму вера была вменена в праведность.

К Галатам 5:6

В единении с Исой Масихом не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, и единственное, что решает всё, – это вера, которая действует через любовь.

К Галатам 6:15

Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное – это быть новым творением!