К Римлянам 2:23 - Восточный Перевод

²³ ты гордишься Законом, а бесчестишь Всевышнего, нарушая Закон.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Хвалишься ты Законом, но, попирая его, не бесчестишь ли тем Бога?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ ты гордишься Законом, а бесчестишь Аллаха, нарушая Закон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ ты гордишься Законом, а бесчестишь Всевышнего, нарушая Закон.

перевод Еп. Кассиана

²³ Ты, который хвалишься Законом, преступлением Закона бесчестишь Бога!

Библия на церковнославянском языке

²³ иже в законе хвалишися, преступлением закона Бога безчествуеши.

К Римлянам 2:23 Referencias Cruzadas

Левит 13:32

На седьмой день пусть священнослужитель осмотрит больное место, и если лишай не распространился, на нём нет жёлтых волос и он не углубился в кожу,

Михей 3:11

Вожди его судят за взятку, священнослужители учат за плату, и пророки предсказывают за деньги. При этом они полагаются на Вечного, говоря: «Да разве Вечный не с нами? Не придёт к нам беда».

От Луки 18:11

Блюститель Закона, встав, молился о себе так: «О Всевышний, благодарю Тебя, что я не такой, как другие люди: воры, мошенники, неверные супруги или как этот сборщик налогов.

От Иоанна 5:45

Не думайте, однако, что Я буду обвинять вас перед Отцом. Ваш обвинитель – Муса, на которого вы возлагаете ваши надежды.

К Римлянам 2:17

Вот ты называешь себя иудеем, полагаешься на Закон и хвалишься тем, что близок к Всевышнему;

К Римлянам 3:2

Большое преимущество во всех отношениях. Прежде всего в том, что иудеям было доверено слово Всевышнего.

К Римлянам 3:27

Итак, что же с нашей похвальбой? Её больше нет. Какой закон это сделал? Закон дел? Нет, закон веры.

К Римлянам 9:4

исраильтян. Всевышний усыновил их, Он явил им Свою славу и не раз заключал с ними Свои священные соглашения, им были даны Закон, знание об угодном Всевышнему поклонении в храме и Его обещания.