Откровение 9:3 - Восточный Перевод

³ Из дыма вышла на землю саранча, которой дана была власть, какую имеют на земле скорпионы.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А из дыма вышла на землю страшная саранча; наделена она была силой, как у скорпионов на земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Из дыма вышла на землю саранча, которой дана была власть, какую имеют на земле скорпионы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Из дыма вышла на землю саранча, которой дана была власть, какую имеют на земле скорпионы.

перевод Еп. Кассиана

³ И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, как имеют власть земные скорпионы.

Библия на церковнославянском языке

³ И от дыма изыдоша прузи на землю, и дана бысть им область, якоже имут область скорпии земныя.

Откровение 9:3 Referencias Cruzadas

3 Царств 12:11

Мой отец взвалил на вас тяжкую ношу, а я сделаю её ещё тяжелее. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать вас шипованным бичом».

2 Паралипоменон 10:11

Мой отец взвалил на вас тяжкую ношу, а я сделаю её ещё тяжелее. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать вас шипованным бичом».

2 Паралипоменон 10:14

он последовал совету молодых людей и сказал: – Мой отец придавил вас тяжкой ношей, а я сделаю её ещё тяжелее. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать шипованным бичом.

Исаия 33:4

Добычу их соберут, как собирает саранча; набросятся на неё, подобно стае саранчи.

Иезекииль 2:6

А ты, смертный, не бойся ни их самих, ни их слов. Не бойся, пусть даже они словно терновник и колючки вокруг тебя и живёшь ты среди скорпионов. Хотя они и мятежный народ, не бойся того, что они говорят, и не страшись их самих.

Иоиль 1:4

Стая за стаей налетела саранча, пожрала всё на своём пути. Что оставалось после одной стаи, уничтожала следующая.

Иоиль 2:25

– Я воздам вам за те годы, в которые пожрали урожай налетевшие стаи саранчи. Это было Моё великое воинство, которое Я послал на вас.

Наум 3:15

Огонь поглотит тебя, меч сразит тебя и, как саранча, пожрёт тебя. Размножайся, как кузнечик, размножайся, как саранча!

Наум 3:17

Твоя охрана, как саранча, твои военачальники, как полчища саранчи, которые располагаются на стенах в холодные дни, но как пригреет солнце, разлетаются, а куда – никто не знает.

От Луки 10:19

Вот Я дал вам власть наступать без вреда для вас на змей и скорпионов и преодолевать всю силу врага.

Второзаконие 8:15

Он вёл тебя через огромную и ужасную пустыню, иссохшую и безводную землю с ядовитыми змеями и скорпионами. Он дал тебе воду из кремневой скалы.

Откровение 9:5

Саранче не было разрешено убивать их, а только мучить пять месяцев. И люди мучились от боли, которая была как от укусов скорпиона.

Откровение 9:7

Саранча была похожа на боевых коней, готовых к сражению. На её головах было нечто вроде корон, как будто из золота, а её лица были похожи на человеческие.

Судьи 7:12

Мадианитяне, амаликитяне и другие восточные народы наводнили долину, словно саранча. Их верблюдов было так много, как песчинок на морском берегу.