Откровение 15:5 - Восточный Перевод

⁵ После этого я увидел, что на небе открыт храм – шатёр со свидетельствами священного соглашения.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ После того увидел я, как открылся на небе Храм, Шатер Свидетельства.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ После этого я увидел, что на небе открыт храм – шатёр со свидетельствами священного соглашения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ После этого я увидел, что на небе открыт храм – шатёр со свидетельствами священного соглашения.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И после этого я увидел, и открылся храм скинии свидетельства на небе,

Библия на церковнославянском языке

⁵ И по сих видех, и се, отверзеся храм скинии свидения на небеси:

Откровение 15:5 Referencias Cruzadas

Исход 25:21

Закрой этой крышкой сундук, положив в него плитки священного соглашения, которые Я тебе дам.

Исход 38:21

Вот опись того, что было израсходовано на постройку священного шатра – шатра соглашения, – составленная по повелению Мусы левитами под началом Итамара, сына священнослужителя Харуна.

Числа 1:50

Поручи левитам шатёр соглашения, всю его утварь и всё, что при нём. Пусть они носят священный шатёр и всю его утварь, пусть заботятся о них и разбивают вокруг шатра свой лагерь.

Числа 1:53

Но левиты будут ставить шатры вокруг шатра соглашения, чтобы на народ Исраила не пал гнев. Левиты будут нести стражу при шатре соглашения.

От Матфея 27:51

И тут завеса храма разорвалась надвое сверху донизу. Затряслась земля, и раскололись скалы.

К Евреям 8:5

Они совершают служение в святилище, которое служит лишь подобием и тенью небесного. Поэтому Муса, перед тем как строить священный шатёр, был предупреждён: «Смотри, – сказал Всевышний, – сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе».

Откровение 11:19

Тогда на небесах открылся храм Всевышнего, а в храме был явлен сундук Его священного соглашения. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошёл сильный град.

Откровение 13:6

Он раскрыл свою пасть, чтобы клеветать на Всевышнего, на Его имя, на Его жилище и на всех жителей неба.