Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Бытие 9:4 - Восточный Перевод

4 Но не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Только никогда не ешьте мяса, в котором есть жизнь, то есть кровь его.

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Но не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь.

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Но не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь.

Ver Capítulo Copiar

Святая Библия: Современный перевод

4 Но Я даю вам один наказ: не ешьте мяса, в котором ещё есть кровь.

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

4 только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте;

Ver Capítulo Copiar




Бытие 9:4
15 Referencias Cruzadas  

Поэтому скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Вы едите мясо с кровью, поклоняетесь идолам и проливаете чужую кровь – вам ли владеть этой землёй?


Не ешьте мясо, в котором осталась кровь. Не занимайтесь гаданием и колдовством.


Это вечное установление для грядущих поколений, где бы вы ни жили: не ешьте ни жира, ни крови».


Где бы вы ни жили, нельзя употреблять ни крови птиц, ни крови животных.


Напротив, мы должны написать им письмо, предупредив лишь, чтобы они воздерживались от пищи, осквернённой принесением в жертву идолам, от разврата, от мяса удушенных животных и от крови.


Поэтому мы с общего согласия решили выбрать из нашей среды несколько человек и послать их к вам вместе с нашими дорогими братьями Варнавой и Паулом,


воздерживайтесь от пищи, принесённой в жертву идолам, от крови, от мяса удушенных животных и от всякого разврата. Если вы будете соблюдать это, то поступите правильно. Всех вам благ».


Но вы не должны есть кровь. Выливайте её на землю, как воду.


Но не ешьте кровь, потому что кровь – это жизнь, и вы не должны есть жизнь вместе с мясом.


Не ешьте падаль. Отдайте или продайте её чужеземцу, живущему в любом из ваших городов, – ему можно её есть. Но вы – святой народ Вечного, вашего Бога. Не варите козлёнка в молоке его матери.


Но ты не должен есть кровь. Выливай её на землю, как воду.


Всё сотворённое Всевышним хорошо, и всё, что принимается с благодарностью, не должно отвергаться,


Они бросались на добычу, хватали овец, волов и телят, резали их на земле и ели прямо с кровью.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios