Бытие 40:4 - Восточный Перевод

⁴ Начальник стражи поручил их Юсуфу, и тот прислуживал им. Они пробыли в заточении некоторое время,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Пробыли они там немало дней, в которые Иосиф, по поручению начальника стражи, прислуживал им.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Начальник стражи поручил их Юсуфу, и тот прислуживал им. Они пробыли в заточении некоторое время,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Начальник стражи поручил их Юсуфу, и тот прислуживал им. Они пробыли в заточении некоторое время,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ отдал обоих заключённых Иосифу под надзор, и они некоторое время оставались в тюрьме.

Синодальный перевод

⁴ Начальник телохранителей приставил к ним Иосифа, и он служил им. И пробыли они под стражею несколько времени.

Бытие 40:4 Referencias Cruzadas

Бытие 37:36

А мадианитяне тем временем продали Юсуфа в Египте Потифару, сановнику фараона, который был у него начальником стражи.

Бытие 39:1

Юсуфа привели в Египет, и египтянин Потифар, сановник фараона и начальник его стражи, купил Юсуфа у исмаильтян, которые его туда привели.

Бытие 40:3

и заключил их в темницу при доме начальника стражи, туда же, куда был заключён Юсуф.

Бытие 40:5

и вот им обоим – виночерпию и пекарю египетского царя, которые сидели в темнице, – в одну и ту же ночь приснились сны, и каждый сон имел своё особое значение.

Бытие 42:17

И он отдал их всех под стражу на три дня.

Псалтирь 37:5

Грехи мои меня поглотили; они, как бремя, отягощают меня.