Бытие 4:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Каин ушёл от Вечного и жил в земле Нод («скитание»), к востоку от Эдема.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Тогда ушел Каин с того места, где явился ему Господь, и поселился в земле Нод, к востоку от Эдема.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Каин ушёл от Вечного и жил в земле Нод («скитание»), к востоку от Эдема.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Каин ушёл от Вечного и жил в земле Нод («скитание»), к востоку от Эдема.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Каин ушёл от Господа и поселился в земле Нод, к востоку от Эдема.

Синодальный перевод

¹⁶ И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.

Бытие 4:16 Referencias Cruzadas

Бытие 3:8

Подул ветерок, и они услышали, как Вечный Бог ходит по саду. Адам и его жена спрятались от Него среди деревьев сада,

Бытие 4:14

Ныне Ты гонишь меня с лица земли, и я буду скрыт от Твоего присутствия: я буду на земле бесприютным скитальцем, и первый же встречный убьёт меня.

Бытие 4:17

Каин познал свою жену, и она забеременела и родила Еноха. В то время Каин строил город и назвал его по имени своего сына Еноха.

4 Царств 13:23

Но Вечный был милостив к ним, жалел их и заботился о них ради священного соглашения с Ибрахимом, Исхаком и Якубом. Он и теперь не хотел истребить их или прогнать от Себя.

4 Царств 24:20

Иерусалим и Иудея так разгневали Вечного, что Он прогнал их от Себя. Цедекия восстал против царя Вавилона.

Иов 1:12

Вечный сказал сатане: – Хорошо. Всё, что у него есть, в твоих руках, но на него самого руки не поднимай. И сатана ушёл от Вечного.

Иов 2:7

Сатана ушёл от Вечного и поразил Аюба болезненными язвами с головы до пят.

Иов 20:17

Не наслаждаться ему потоками, реками, текущими молоком и мёдом.

Псалтирь 5:11

Осуди их, Всевышний! Пусть падут из-за козней своих! Из-за многих грехов их отвергни их, ведь они восстали против Тебя.

Псалтирь 68:2

Спаси меня, Всевышний, потому что воды поднялись до шеи моей!

Исход 20:18

Когда люди увидели гром и молнию, услышали трубный звук и увидели гору в дыму, они задрожали от страха. Они встали поодаль

Иеремия 23:39

За это Я совершенно забуду и отвергну вас от Себя вместе с этим городом, который Я дал вам и вашим предкам.

Иеремия 52:3

Иерусалим и Иудея так разгневали Вечного, что Он прогнал их от Себя. Цедекия восстал против царя Вавилона.

Иона 1:3

Но Юнус собрался бежать от Вечного в Фарсис. Он отправился в порт Иоппия, нашёл уходящий в Фарсис корабль и, заплатив за проезд, сел на него, чтобы уплыть от Вечного.

От Матфея 18:20

Потому что там, где двое или трое собраны вместе ради Меня, там и Я нахожусь вместе с ними.

От Луки 13:26

Тогда вы скажете: «Мы ели и пили с Тобой, и Ты учил на наших улицах».

От Иоанна 1:10

Он был в мире, который через Него был создан, но мир не узнал Его.

От Иоанна 1:3

Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование.

1 Фессалоникийцам 1:9

Так как уже другие рассказывают нам о том, как вы нас приняли и как вы оставили идолов и обратились к живому и истинному Богу, чтобы служить Ему