Бытие 30:8 - Восточный Перевод

⁸ Тогда Рахиля сказала: «Великой борьбой боролась я с моей сестрой и победила». И она назвала его Неффалим («моя борьба»).

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А Рахиль сказала: «Великую борьбу вела я с сестрою моей и превозмогла». И она назвала этого сына Неффалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Тогда Рахиля сказала: «Великой борьбой боролась я с моей сестрой и победила». И она назвала его Неффалим («моя борьба»).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Тогда Рахиля сказала: «Великой борьбой боролась я с моей сестрой и победила». И она назвала его Неффалим («моя борьба»).

Святая Библия: Современный перевод

⁸ «Я отчаянно боролась с моей сестрой и победила», — сказала Рахиль и назвала этого сына Неффалимом.

Синодальный перевод

⁸ И сказала Рахиль: борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла. И нарекла ему имя: Неффалим.

Бытие 30:8 Referencias Cruzadas

Бытие 23:6

– Господин, послушай, ты – могучий князь среди нас. Похорони умершую в лучшей из наших могил. Никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, чтобы похоронить умершую.

Бытие 30:7

Билха, служанка Рахили, снова забеременела и родила Якубу второго сына.

Бытие 30:9

Увидев, что она перестала рожать детей, Лия взяла свою служанку Зелфу и дала её Якубу в жёны.

Бытие 35:25

От служанки Рахили Билхи: Дан и Неффалим.

Бытие 46:24

Сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем.

Бытие 49:21

Неффалим – выпущенная на свободу олениха, которая приносит прекрасных оленят.

Исход 9:28

Помолитесь Вечному, довольно с нас ужасного грома и града! Я отпущу вас, вам больше не нужно оставаться.

Числа 2:29

Потом будет род Неффалима. Вождь рода Неффалим – это Ахира, сын Енана.

От Матфея 4:13

Покинув Назарет, Он поселился в Капернауме, который расположен на берегу озера, в земле, принадлежавшей родам Завулона и Неффалима.

Второзаконие 33:23

О Неффалиме он сказал: – Неффалим насыщен благоволением Вечного и исполнен Его благословением. Он унаследует Генисаретское озеро и землю на юге.

1 Царств 14:15

Тогда ужас охватил всё филистимское войско – тех, кто в стане, и тех, кто в поле, тех, кто на заставах, и тех, кто в отрядах для набегов. И содрогнулась земля. Это был великий ужас.