Притчи 26:4 - Восточный Перевод

⁴ Если отвечаешь глупцу на его глупости, то сам ему уподобляешься.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не отвечай невежде по глупости его, а то сам ему уподобишься.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Если отвечаешь глупцу на его глупости, то сам ему уподобляешься.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Если отвечаешь глупцу на его глупости, то сам ему уподобляешься.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Невозможно мудро ответить глупому. Если глупый человек задаёт глупый вопрос, не давай ему ответа или сам будешь выглядеть глупым.

Синодальный перевод

⁴ Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему;

Притчи 26:4 Referencias Cruzadas

3 Царств 12:14

он последовал совету молодых людей и сказал: – Мой отец придавил вас тяжкой ношей, а я сделаю её ещё тяжелее. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать шипованным бичом.

3 Царств 12:16

Исраильтяне увидели, что царь отказывается их слушать, и ответили царю: – Что общего у нас с Давудом, что дал нам сын Есея? По шатрам своим, Исраил! Пусть дом Давуда правит своим собственным родом! И исраильтяне разошлись по домам.

Притчи 17:14

Ссору начать, что плотину пробить; остановись, прежде чем она вспыхнет.

Притчи 23:9

Не говори с глупцом: мудрости слов твоих он не оценит.

Притчи 26:5

А если не отвечаешь глупцу на его глупости, то он возомнит себя мудрецом.

Притчи 29:9

Где мудрый судится с глупцом, там лишь злость и издёвки и нет покоя.

Исаия 36:21

Но народ молчал и ничего не говорил в ответ, потому что царь приказал не отвечать ему.

От Матфея 7:6

Того, что свято, не давайте псам, а не то они, обернувшись, растерзают вас. И не разбрасывайте своих драгоценностей перед свиньями, не то они растопчут их.

1 Петра 3:9

Не платите злом за зло и оскорблением за оскорбление, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, чтобы наследовать благословение.

Иуды 1:9

Но даже когда архангел Микаил спорил с дьяволом о теле пророка Мусы, он не позволил себе с оскорблениями осуждать его. Он лишь сказал: «Пусть Вечный запретит тебе».