Исаия 51:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Из всех рождённых им сыновей некому было его вести; из всех взращённых им сыновей некому было взять его за руку.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Из всех рожденных тобою детей не на кого было опереться, из всех, кого вскормил ты, под руку некому было взять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Из всех рождённых им сыновей некому было его вести; из всех взращённых им сыновей некому было взять его за руку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Из всех рождённых им сыновей некому было его вести; из всех взращённых им сыновей некому было взять его за руку.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Много людей было в Иерусалиме, но никто из них не смог его вести, ни один из детей его не возглавил.

Синодальный перевод

¹⁸ Некому было вести его из всех сыновей, рожденных им, и некому было поддержать его за руку из всех сыновей, которых он возрастил.

Исаия 51:18 Referencias Cruzadas

Иов 8:20

Нет, не отвергнет Всевышний беспорочного и злодея не поддержит.

Псалтирь 142:4

Я пал духом, сердце во мне онемело.

Псалтирь 88:18

ведь Ты – их слава и мощь, и по Своему благоволению Ты укрепляешь наши силы.

Исаия 41:13

Ведь Я – Вечный, твой Бог; Я держу тебя за правую руку и говорю: «Не бойся; Я помогу тебе».

Исаия 45:1

Так Вечный говорит Своему помазаннику, Киру, которого Он держит за правую руку, чтобы смирить перед ним народы и отобрать у царей их оружие, чтобы открыть перед ним двери, ворота, что не затворятся:

Исаия 49:21

Тогда ты скажешь в сердце своём: «Кто родил мне их? Я потеряла детей и была бесплодна; я находилась в плену и была отвержена. Кто их вырастил? Я осталась совсем одна, но они – откуда они?»

Исаия 54:11

О город-страдалец, истерзанный бурями и не утешенный! Из бирюзы отстрою тебя, сапфирами выложу основание твоё.

Иеремия 10:20

Мой шатёр разрушен, все верёвки его разорваны. Сыновья мои от меня ушли, нет их больше; некому больше поставить мой шатёр и повесить его завесы.

Иеремия 31:32

Это соглашение будет не таким, какое Я заключил с их праотцами, когда Я за руку вывел их из Египта. То соглашение они нарушили, хотя Я был им супругом, – возвещает Вечный. –

Иезекииль 34:6

Мои овцы скитались по горам и высоким холмам. Они были рассеяны по всей земле, и никто не искал их, не старался найти.

Амос 5:2

– Пала девственница Исраил, не встать ей больше; брошена в своей же земле, и некому её поднять.

От Матфея 15:14

Оставьте их, они слепые поводыри слепых. А если слепой поведёт слепого, то оба упадут в яму.

От Матфея 9:36

Увидев толпы народа, Он сжалился над ними, потому что эти люди были измучены и беспомощны, как овцы без пастуха.

От Марка 8:23

Иса взял слепого за руку, вывел из селения, плюнул ему на глаза и, возложив на него руки, спросил: – Видишь что-нибудь?

Деяния 13:11

Рука Повелителя обращена против тебя, ты будешь поражён слепотой и некоторое время не будешь видеть солнечного света. И сразу же его окутали мрак и тьма, и он стал метаться из стороны в сторону, ища кого-либо, кто бы повёл его за руку.

Деяния 9:8

Шаул поднялся с земли, но когда он открыл глаза, оказалось, что он ничего не видит; и его за руку привели в Дамаск.

К Евреям 8:9

Это соглашение будет не таким, какое Я заключил с их праотцами, когда Я за руку вывел их из Египта. Тому соглашению они не были верны, и Я отвернулся от них, – говорит Вечный. –