От Иоанна 8:43 - Восточный Перевод

⁴³ Почему вы не понимаете того, о чём Я вам говорю? Да потому, что вы не можете даже слышать слова Моего.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Но вы не понимаете того, что Я говорю. Почему? Да потому, что не хотите внять словам Моим!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Почему вы не понимаете того, о чём Я вам говорю? Да потому, что вы не можете даже слышать слова Моего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Почему вы не понимаете того, о чём Я вам говорю? Да потому, что вы не можете даже слышать слова Моего.

перевод Еп. Кассиана

⁴³ Почему вы речи Моей не понимаете? Потому что не можете слышать слова Моего.

Библия на церковнославянском языке

⁴³ почто беседы моея не разумеете? яко не можете слышати словесе моего:

От Иоанна 8:43 Referencias Cruzadas

Притчи 28:5

Злодеи не понимают справедливости, а те, кто ищет Вечного, понимают её до конца.

Исаия 44:18

Такие люди ничего не знают и ничего не понимают; они не видят, потому что их глаза застило, их умы закрыты – они не могут понять.

Исаия 6:9

Он сказал: – Пойди и скажи этому народу: «Слушать слушайте, но не понимайте, смотреть смотрите, но не разумейте».

Иеремия 6:10

Кому говорю, кого остерегаю? Кто будет меня слушать? Уши их заткнуты, они не способны слышать. Слово Вечного для них оскорбительно; им нет в нём радости.

Осия 14:9

Ефраим, какое Мне дело до идолов? Я отвечаю ему и забочусь о нём. Я – как вечнозелёный кипарис, и от Меня твоя плодовитость.

Михей 4:12

Но они не знают мыслей Вечного, не понимают Его замысла, что собрал Он их, как снопы на гумно.

От Матфея 13:15

Сердце этого народа огрубело, ушами с трудом слышат, и глаза свои они закрыли, чтобы не увидеть глазами, не услышать ушами, не понять сердцем и не обратиться, чтобы Я исцелил их».

От Иоанна 5:25

Говорю вам истину, наступает время, и уже наступило, когда мёртвые услышат голос (вечного) Сына Всевышнего, и те, кто услышит, оживут.

От Иоанна 5:43

Я пришёл во имя Моего Отца, и вы Меня не принимаете, но когда кто-либо другой придёт во имя самого себя – его вы примете.

От Иоанна 6:60

Многие из Его учеников, услышав это, говорили: – Это какое-то ужасное учение, и кто только может его слушать?

От Иоанна 7:17

И кто действительно хочет исполнять волю Всевышнего, тот узнает, от Всевышнего Моё учение, или же Я говорю Сам от Себя.

От Иоанна 8:27

Они не поняли, что Он говорил им о Небесном Отце.

От Иоанна 8:33

Они ответили: – Мы потомки Ибрахима и никогда не были никому рабами. Как это мы можем «стать свободными»?

От Иоанна 8:39

– Наш отец – Ибрахим, – ответили они. – Если бы вы были детьми Ибрахима, – ответил Иса, – вы бы делали дела Ибрахима,

Деяния 7:51

Вы – упрямый народ с необрезанными сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу, как и ваши отцы!

К Римлянам 3:11

Никто не понимает и никто не ищет Всевышнего.