От Иоанна 6:70 - Восточный Перевод

⁷⁰ Иса ответил: – Не Я ли избрал вас, всех двенадцать? И всё же один из вас – дьявол!

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷⁰ Тогда сказал Иисус: «Не Я ли избрал вас, всех Двенадцать? И всё же один из вас — дьявол!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷⁰ Иса ответил: – Не Я ли избрал вас, всех двенадцать? И всё же один из вас – дьявол!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷⁰ Исо ответил: – Не Я ли избрал вас, всех двенадцать? И всё же один из вас – дьявол!

перевод Еп. Кассиана

⁷⁰ Ответил им Иисус: не Я ли вас, Двенадцать, избрал? И один из вас — диавол.

Библия на церковнославянском языке

⁷⁰ Отвеща им Иисус: не аз ли вас дванадесяте избрах? и един от вас диавол есть.

От Иоанна 6:70 Referencias Cruzadas

От Иоанна 13:18

– Я не говорю о всех вас. Тех, кого Я избрал, Я знаю, но слова Писания: «Тот, кто ест Мой хлеб, пошёл против Меня» – должны исполниться.

От Иоанна 13:2

Во время ужина, когда дьявол уже побудил Иуду Искариота, сына Шимона, предать Ису,

От Иоанна 13:21

Сказав это, Иса произнёс в большом волнении: – Говорю вам истину: один из вас предаст Меня.

От Иоанна 13:27

Как только Иуда взял хлеб, в него вошёл сатана. – Делай быстро то, что собираешься делать, – сказал ему Иса.

От Иоанна 15:16

Вы Меня не выбирали, Я Сам вас выбрал и назначил, чтобы вы шли и приносили плод и чтобы ваш плод выдержал испытание временем; тогда Отец даст вам всё, о чём бы вы ни попросили Его во имя Моё.

От Иоанна 15:19

Если бы вы принадлежали миру, то мир любил бы вас как своих. Но вы не принадлежите миру, потому что Я избрал вас, отделив от мира, поэтому мир вас и ненавидит.

От Иоанна 17:12

Пока Я был с ними, Я Сам хранил их во имя Твоё, которое Ты дал Мне. Я охранял их, и никто из них не погиб, кроме осуждённого на погибель, чтобы исполнилось Писание.

От Иоанна 2:2

Иса и Его ученики тоже были приглашены на свадьбу.

От Иоанна 20:24

Фомы, которого ещё называли Близнец, одного из двенадцати учеников, не было с другими учениками, когда приходил Иса.

От Иоанна 6:64

Но некоторые из вас не верят (Иса ведь с самого начала знал, кто не верит и кто предаст Его), –

От Иоанна 6:67

– Не хотите ли и вы Меня оставить? – спросил Он у двенадцати Своих посланников.

От Иоанна 6:71

Он имел в виду Иуду, сына Шимона Искариота, который, хоть и был одним из двенадцати, в будущем предал Его.

От Иоанна 8:44

Вы принадлежите вашему отцу, дьяволу, и хотите исполнить желания вашего отца. Он от начала был человекоубийцей и не устоял в истине, потому что в нём нет никакой истины. Когда он лжёт, то делает то, что ему свойственно, потому что он лжец и отец лжи.

Деяния 1:17

Иуда был одним из нас и принимал участие в нашем служении.

Деяния 13:10

и сказал: – Сын дьявола, враг всякой праведности, полный лжи и нечестия! Неужели ты никогда не перестанешь искривлять прямые пути Вечного Повелителя?

1 Тимофею 3:11

Их жёны тоже должны быть достойными уважения, не заниматься сплетнями, быть воздержанными и пользоваться во всём доверием.

К Титу 2:3

Также пожилым женщинам советуй вести себя благопристойно, не заниматься сплетнями и не быть пристрастными к вину. Они должны учить добру,

1 Иоанна 3:8

Кто любит грешить, тот от дьявола, потому что дьявол грешит от начала. Но для того и был явлен (вечный) Сын Всевышнего, чтобы разрушить дела дьявола.