От Иоанна 4:26 - Восточный Перевод

²⁶ Иса сказал ей: – Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Тогда Иисус сказал: «ЭТО Я, Я, говорящий теперь с тобой».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Иса сказал ей: – Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Исо сказал ей: – Это Я, Тот, Кто говорит с тобой.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Говорит ей Иисус: это Я, говорящий с тобой.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ глагола ей Иисус: аз есмь, глаголяй с тобою.

От Иоанна 4:26 Referencias Cruzadas

От Матфея 16:20

Затем Иса велел ученикам никому не говорить о том, что Он – Масих.

От Матфея 20:15

Не вправе ли я распоряжаться своими деньгами так, как хочу? Или, может, моя щедрость вызывает в тебе зависть?»

От Луки 13:30

И униженные будут возвышены, а возвышенные – унижены.

От Иоанна 13:19

Говорю вам обо всём заранее, чтобы, когда это произойдёт, вы поверили, что Я и есть Тот, за Кого Себя выдаю.

От Иоанна 8:24

Поэтому Я сказал вам, что вы умрёте в ваших грехах. Если вы не поверите, что Я Тот, за Кого Себя выдаю, вы действительно умрёте в ваших грехах.

От Иоанна 8:28

Тогда Иса сказал: – Когда вы вознесёте Ниспосланного как Человек, тогда и узнаете, что Я Тот, за Кого Себя выдаю, и что от Себя Я не делаю ничего, а говорю то, чему Отец научил Меня.